Scramble

Revuelto

Scramble

Nunca un poco de aire inquieto se dispersa
なんかちょっとふおんなくうきがちらつく
Nanka chotto fuon na kuuki ga chiratsuku
Creo que es culpa de mi estado de ánimo
きのせいだとおもうときになる
Ki no sei da to omou to ki ni naru

La ligera sensación de calor está cambiando
ささいなかんかくおんどがちがってる
Sasai na kankaku ondo ga chigatteru
No estar a la derecha me hace sentir tranquilo
みぎがわにいないとおちつかないけしき
Migigawa ni inai to ochitsukanai keshiki

Hay un lugar inmutable
かわらないばしょがあると
Kawaranai basho ga aru to
En el que creí, querido amigo
しんじかけた dear friend
Shinjikaketa dear friend
No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?
Así no puedo seguir
このままじゃ
Kono mama ja

En el cruce del caos
すくらんぶるこうさてんで
Sukuranburu kousaten de
Aunque cambie el semáforo
しんごうかわっても
Shingou kawatte mo
No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?
No puedo moverme
うごけないかんじ
Ugokenai kanji

'No te arrepientas, sé sincero' me dijiste
"こうかいしないようにすなおになって\"と
"koukai shinai you ni sunao ni natte" to
Pero me adapté a ser amigo
ともだちにあどばいすしたけど
Tomodachi ni adobaisu shita kedo

El caso en el que no entiendo a mí mismo
じぶんでじぶんがわからないけーすは
Jibun de jibun ga wakaranai keesu wa
¿Qué debo hacer?
どうすればいい?
Dou sureba ii?
Ahora ya no puedo arriesgarme contigo
いまもうきみにきけない
Ima mou kimi ni kikenai

Siempre quiero estar a tu lado
ずっときみのそばにいたい
Zutto kimi no soba ni itai
Si solo eso es suficiente
ただそれだけなら
Tada sore dake nara
No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?
Solo eso
それだけで
Sore dake de

Solo puedo decir cosas sin censura
とりとめのないことしか
Toritome no nai koto shika
No puedo expresarlo con palabras
ことばにできない
Kotoba ni dekinai
No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?

No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?

En el cruce del caos
すくらんぶるこうさてんで
Sukuranburu kousaten de
Estoy riendo contigo
きみとわらってる
Kimi to waratteru
No sé
I don't know
I don't know
¿Qué quieres?
What do you want?
What do you want?
¿Qué quiero?
What do i want?
What do i want?
Riendo
わらってる
Waratteru