Open Your Eyes (New Version)

Abre tus ojos (Nueva versión)

Open Your Eyes (New Version)

Mientras cegado miraba, el cielo envolvía todo
まぶしくてみあげた、そらはすべてをつつみこむ
Mabushikute miageta, sora wa subete o tsutsumi komu
Sosteniendo pensamientos sinceros, recordaba tu figura
ひたむきなおもいかかえた、あなたのすがたおもいだしていた
Hitamuki na omoi kakae ta, anata no sugata omoi dashite ita

Si caminas sin miedo, allí el mañana se vislumbra
おそれずにあるけばそこに、あしたはみえてくる
Osorezu ni arukeba soko ni, ashita wa miete kuru

Ten fe, no importa cuán triste sea la noche que llegue
しんじていてね、どんなにかなしいよるがおとずれても
Shinjite ite ne, donna ni kanashii yoru ga otozuretemo
Seguramente alguien te está protegiendo... observando...
きっとだれかがあなたをまもってる...みつめてる
Kitto dareka ga anata o mamotteru... mitsumeteru
Seca esas lágrimas y sonríe... no estás solo
そのなみだふいてわらって...ひとりじゃない
Sono namida fuite waratte... hitori jyanai

Un sol más brillante que ayer está ascendiendo ahora
きのうよりあたらしいたいようが、いまのぼってく
Kinou yori atarashii taiyou ga, ima nobotteku
Dentro del aire vibrante, lava esa sensación de confusión
はじけだすくうきのなかに、まようきもちをあらいながそうよ
Hajike dasu kuuki no naka ni, mayou kimochi o arai naga souyo

La puerta de la verdad se abrirá algún día, sin falta
しんじつのとびらはいつか、かならずひらかれる
Shinjitsu no tobira wa itsuka, kanarazu hirakareru

No olvides el milagro de haber nacido en este invaluable planeta
かけがえのないちきゅうに、うまれたきせきわすれないで
Kakegae no nai chikyuu ni, umareta kiseki wasurenaide
Que ha continuado desde hace miles de millones de años
なんおくねんもまえからつづいてる
Nan okunen mo mae kara tsuzuiteru
Es una señal para encontrarte con alguien importante
たいせつなだれかにめぐりあうための、しるしだから
Taisetsuna dareka ni meguri au tame no, shirushi dakara

Ten fe, no importa cuán triste sea la noche que llegue
しんじていてね、どんなにかなしいよるがおとずれても
Shinjite ite ne, donna ni kanashii yoru ga otozuretemo
Seguramente alguien te está protegiendo... observando...
きっとだれかがあなたをまもってる...みつめてる
Kitto dareka ga anata o mamotteru... mitsumeteru
Seca esas lágrimas y sonríe... no estás solo
そのなみだふいてわらって...ひとりじゃない
Sono namida fuite waratte... hitori jyanai