Kohaku no Yurikago

Cuna de Ámbar

Kohaku no Yurikago

Bajo la luna, nos convertimos en tres, besando el mar de cristal
つきのしたで さんぎになって くちづけた ガラスのあいのうみ
Tsuki no shita de Sanagi ni natte kuchizuketa garasu no ai no umi
Tu ritmo como las olas, cantando palabras que me elevan
なみのような あなたのリズム いだかれて うたうことば
Nami no youna Anata no rizumu idakarete Utau kotoba

Vivo - Siento mi pasado desvanecerse en la vista
live- わたしをかんじて My past みなもにきえるよ
live-Watashi wo kanjite My past Minamo ni kieru yo
Todo en lo que creo, lo encontré contigo
しんじられるものはすべて あなととみつけたから
Shinjirareru Mono wa subete anato to mitsuketakara

Eres alas en mi corazón, este deseo se desvanece en el silencio de un sueño lejano
You're wings on my heart このねがい はるかなゆめの しじまにとけて
You're wings on my heart Kono negai haruka na yume no Shijima ni tokete
Nada más, solo contigo flotando hacia un país azul
なにもない ただあなたとただようくにへ あおいとり どうか みちびいて
Nani mo nai Tada anata to tadayou kuni he Aoitori douka Michibiite
Por favor, guíame, pequeño pájaro sin cielo
ちいさなそらがないた
Chiisana Sora ga naita

La lluvia transparente calienta nuestras manos, no temas
とうめいのあめ かわいたてを あたためた こわがらないでいい
Toumei no ame kawaita te wo atatameta kowagaranaideii?
Una voz que no puede llegar a romperse, quiero estar aquí, quiero tocarte
ちぎれたくも とどかないこえ ここにいて ふれていたいの
chigireta kumo todokanai koe kokoniite fureteitaino

Labios - Siento tu hechizo, siendo satisfecho
lips- あなたをかんじて My spell みたされてゆくよ
lips- Anata wo kanjite My spell mitasareteyukuyo
En la mañana final, incluso si desaparezco
おわりのあさ はいになって わたしがきえたとしても
Owari no asa hai ni natte watashi ga kietatoshitemo

Eres alas en mi corazón, estos sentimientos se mecen en las olas de un sueño lejano
You're wings on my heart このおもい はるかなゆめのなみまにゆれてる
You're wings on my heart kono omoi Harukana yume no namimani yureteru
Inmutable, solo a ti te amo, hacia un país azul
かわらない ただあなたを あいせるくにへ あおいとり どうか みちびいて
Kawaranai tada anata wo Aiseru kuni he Aoitori douka Michibiite
Por favor, guíame, pequeño arcoíris
ちいさなにじがないた
Chiisana niji ga naita

Gotas de lluvia de color ámbar, bañando la tristeza, desatándola
あめいろのしずく あびて かなしみのいと ほどけてく
Ameiro no shizuku abite kanashimi no ito hodoketeku

REPETIR
REPEAT
REPEAT