Start On a Journey

Comenzar un viaje

Start On a Journey

DOA se asoma por encima de mi hombroDOA nimotare, senaka goshi kiiteru
El ruido constante no se detieneNari yamanai, zawameki ga tsuzukeru

Haciendo como si no escuchara, sigo sosteniendo mis rodillasKikoenai FURI shite, zutto hiza o kakaeta mama de
En realidad, solo temía ser heridoTada honto wa, kizutsuku koto ga kowakatta

Empezaremos un viaje, pero vamos a empezar a caminarWe'll start on a journey, demo bokura wa aruki hajimeyou
Con un orgullo que parece estar a punto de romperse en nuestras manosRyoute no naka ni, kowaresouna PRIDE o motte
Sin respuestas, sin metas, pareciera que nos estamos perdiendoKotae wa nakute, GOORU mo nakute, miushinai sou demo
Abriendo la puerta, sintiendo el viento desde aquíDOA o hiraite, koko kara kaze o kanjite

Solo, sin resolver el rompecabezasHitoribocchi, tokenai PAZURU o
Seguí repitiéndolo, para siempreFurikaeshiteta, itsumademo tsuzuketeta

Culpando a los demás, sin intentar ver nada másMawari no sei ni shite, zutto nanimo miyou tomo sezuni
Solo esperaba a que alguien golpeara la puertaTada matteta, darekaga DOA o tataku no o

Empezaremos un viaje, pero vamos a empezar a caminarWe'll start on a journey, demo bokura wa aruki hajimeyou
Todavía hay un pequeño orgullo en el bolsillo de mi corazónMune no POKETTO ni, mada chiisana PRIDE ga aru
El reloj suena, hasta la cima de la colinaToki o tsugeru kane ga hibiku, oka no ue made
El viento sopla, me llevaFuki nukeru kaze, nabiku yo, boku o hakon de

Yo era algo importante, siempre lo olvidabaBoku wa taisetsu na mono, zutto wasurete ita
Sí, recordé mi propio orgulloSou jibun o -PRIDE- o omoi dashitanda

Empezaremos un viaje, pero vamos a empezar a caminarWe'll start on a journey, demo bokura wa aruki hajimeyou
Con un orgullo que parece estar a punto de romperse en nuestras manosRyoute no naka ni, kowaresouna PRIDE o motte
Sin respuestas, sin metas, pareciera que nos estamos perdiendoKotae wa nakute, GOORU mo nakute, miushinai sou demo
Abriendo la puerta, sintiendo el viento desde aquíDOA o hiraite, koko kara kaze o kanjite