Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 366
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cross

ねえ どんなにとおくても おなじそらをみあげれば きっとNee donna ni tookutemo onaji sora wo miagereba kitto
いつの日か あなたにであえるとしんじていたitsunohika anata ni deaeru to shinjite ita

ひとみでふれあうたび ふたりをちかづけてくHitomi de fureau tabi futari wo chikadzuketeku
ことばよりもずっと たいせつなことkotoba yori mo zutto taisetsu na koto
おもいが ひとつになるomoi ga hitotsu ni naru

はるかとおい かがやきひろいせかいで たったひとりのHaruka tooi kagayaki hiroi sekai de tatta hitori no
あなたとめぐりあい ともにいきるための みちしるべだったanata to meguriai tomo ni ikiru tame no michishirube datta
こころから いまちかう あなたへのあい せんねんさきもきえないkokoro kara ima chikau anata e no ai sennen saki mo kienai

ねえ ずっとわすれないで たがいにあるいてきたそのひびをNee zutto wasurenaide tagai ni aruite kita sono hibi wo
なみだもきずあとも ふたりならいだいてゆけるnamida mo kizuato mo futari nara idaite yukeru

こころがかさなるたび わたしをゆうきづけるKokoro ga kasanaru tabi watashi wo yuukidzukeru
ぬくもりをいつか やくそくにしてnukumori wo itsuka yakusoku ni shite
みらいが ひとつになるmirai ga hitotsu ni naru

えいえんよりふかく あいするおもい そらにえがいてEien yori fukaku ai suru omoi sora ni egaite
ときがすぎても もういちど ふたりであうための みちしるべだからtoki ga sugite mou ichido futari deau tame no michishirube dakara
たいせつなこのときをむねにきざんで せいっぱいいきてゆこうtaisetsu na kono toki wo mune ni kizande seiippai ikite yukou

かぞえきれないであいのなかで みちびかれたうんめいをKazoekirenai deai no naka de michibikareta unmei wo
このきせきをだきしめながら せんねんさきもいっしょに Cross my heartkono kiseki wo dakishimenagara sennen saki mo issho ni Cross my heart

repeatrepeat

いつまでも いつまでも ほしにねがいをItsumademo itsumademo hoshi ni negai wo
こころから いまちかう あなたへのあい せんねんさきもきえないkokoro kara ima chikau anata e no ai sennen saki mo kienai

Cruce

No importa cuán lejos estemos, si miramos el mismo cielo
algún día
creímos que nos encontraríamos

Cada vez que nuestros ojos se encuentran, nos acercamos más
más importante que las palabras
nuestros sentimientos se unen en uno

En un resplandor lejano en un mundo vasto
fuiste la única
señal para vivir juntos
juro desde lo más profundo de mi corazón que mi amor hacia ti no desaparecerá incluso en mil años

No olvides nunca los días que caminamos juntos
si estamos juntos, podemos abrazar las lágrimas y las cicatrices

Cada vez que nuestros corazones se superponen, me lleno de valentía
algún día, prometo convertir este calor en un compromiso
nuestro futuro se convierte en uno solo

Más profundo que la eternidad, pintando nuestros sentimientos de amor en el cielo
el tiempo pasa, una vez más, esta es la señal para encontrarnos juntos
grabemos este momento importante en nuestros corazones y vivamos al máximo

En medio de encuentros incontables, abrazando nuestro destino guiado
mientras sostenemos este milagro, prometo que incluso en mil años estaremos juntos, Cross my heart

*repetir

Para siempre, para siempre, hago un deseo a las estrellas
desde lo más profundo de mi corazón, juro que mi amor hacia ti no desaparecerá incluso en mil años


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chihiro Yonekura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección