Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 538

Yakusoku

Chihiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Yakusoku

オレンジいろにそまるそらにいちばんぼしOrenji-iro ni somaru sora ni ichibanboshi
なにもいわずゆびさしてきみはあるいてくからnani mo iwazu yubisashite kimi wa aruiteku kara

きみがおしえてくれたうたをくちずさみkimi ga oshiete kureta uta wo kuchizusami
ならぶかげをすこしずつぼくはきみにちかづけるnarabu kage wo sukoshi zutsu boku wa kimi ni chikadukeru

ことばよりたしかなおもいがぼくにといかけるkotoba yori tashikana omoi ga boku ni toikakeru
このままずっといたいよとkono mama zutto itai yo to

そばにいるだけできみといるだけでsoba ni iru dakede kimi to iru dakede
きっときのうよりぼくはすごくkitto kinou yori boku wa sugoku
きみのことをすきになっているんだよkimi no koto wo suki ni natte irun dayo

うまれたばかりのあおいかぜにのせumareta bakari no aoi kaze ni nose
いつのひにかこのおもいがitsu no hi ni ka kono omoi ga
かけがえのないきみにとどくようにkakegae no nai kimi ni todoku youni

はねをやすめるとりときみとあまやどりhane wo yasumeru tori to kimi to amayadori
やさしすぎるときのなかぼくはふれふれとねがうyasashi sugiru toki no naka boku wa furefure to negau

みちばたにさくはなもきっとあしたをゆめみてmichibata ni saku hana mo kitto ashita wo yumemite
だれかのためにさきたいんだdareka no tame ni sakitain da

かなしみにぬれてきみがないてたらkanashimi ni nurete kimi ga naitetara
そっとこころにかさをさしてあげるsotto kokoro ni kasa wo sashite ageru
ぼくがすべてうけとめるからboku ga subete uketomeru kara

あめあがるそらのにじのむこうをへとame agaru sora no niji no mukou wo he to
はなさぬようにてをつないでれえがおがにあうきみとゆけるようにhanasanu youni te wo tsunai de r egao ga niau kimi to yukeru youni

まもるべきものがあるmamoru beki mono ga aru
そのひびきそのいみがぼくをつよくさせるsono hibiki sono imi ga boku wo tsuyoku saseru
きみがみてるゆめのばしょへkimi ga miteru yume no basho he
ぼくはぼくのためきみにやくそくをするよboku wa boku no tame kimi ni yakusoku wo suru yo

きみがこいしくてむねがくるしくてkimi ga koishikute mune ga kurushikute
きっときのうよりつよくなってkitto kinou yori tsuyoku natte
きみのことをすきになっているんだよkimi no koto wo suki ni natte irun dayo

うまれたばかりのあおいかぜにのせumareta bakari no aoi kaze ni nose
いつのひにかこのおもいがitsu no hi ni ka kono omoi ga
かけがえのないきみにとどくようにkakegae no nai kimi ni todoku youni
とどくようにtodoku youni

Promesa

El cielo se tiñe de color naranja
Señalando sin decir nada, caminas

Silbando la canción que me enseñaste
Poco a poco me acerco a ti, a la sombra que se forma

Pensamientos más seguros que las palabras me cuestionan
'Quiero estar así para siempre', dicen

Estar a tu lado, solo contigo
Seguro que soy mucho mejor que ayer
Me estoy enamorando de ti

Llevado por el viento azul recién nacido
En algún momento, estos sentimientos llegarán a ti, invaluables

Los pájaros descansan con sus alas, junto a ti y a la luna
Demasiado amable, en medio del tiempo, pido deseos

Las flores que florecen en el camino seguramente sueñan con el mañana
Quiero ser el primero para alguien

Si te mojas de tristeza y lloras
Pondré mi hombro suavemente en tu corazón
Porque estoy aquí para apoyarte

Más allá del arcoíris que aparece después de la lluvia
Para que nunca se desvanezca, tomémonos de la mano
Para poder ir juntos hacia un futuro brillante

Hay algo que debo proteger
Su resonancia y significado me hacen más fuerte
Hacia el lugar de tus sueños
Prometo, por mí y por ti

Tu amor es intenso, mi corazón duele
Seguro que soy más fuerte que ayer
Me estoy enamorando de ti

Llevado por el viento azul recién nacido
En algún momento, estos sentimientos llegarán a ti, invaluables
Para llegar a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chihiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección