Honey

Honing

Honey

Bij het raam zit ik alleenmadobe ni hitori hoodzuetsuite
Kijk naar de regen die maar doorgaattomanai ame wo jitto mite'ru
Vandaag ben ik altijd alleenkyou wa zutto hitori
Wat zou ik nu aan het doen zijn?ima goro nani wo shite'ru ka na
De herinneringen die ik verzamel zijn een schathiroiatsumeru kioku wa takaramono
Krijg een kriebel van binnenKYUN to shichau

Ah, wat bijzonderAh fushigi da ne
Alleen al door te herinnerenomoidasu dake de
Voel ik me zachtjes beteryasashiku nareru

Als warme melkatatakai MIRUKU ni
Zoet als honing die zich verspreidtamaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
Verwarmt mijn hartkokoro tokasu yo
Die glimlach is echt mijn geheime honingsono hohoemi wa sou totteoki no Honey

De lucht omhoog, de Orion-robijnmiageru sora ORION no RUBI-
In mijn eigen planetariumwatashi dake no PURANETARIUMU ni ne
Welkom, ook vanavondyoukoso kon'ya mo
Kan je niet staren als we samen zijnissho ni iru to mitsumerarenai
Nu is het een miljoen keer een zoom-upima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
Laten we de lucht tekenensora ni egakou

Ah, wat prachtigAh suteki da ne
Het lijkt wel of je altijddonna toki datte
Bij me bent, ongeacht de tijdsoba ni iru mitai

Bij verdrietige tranenkanashii namida ni
Met mijn knieën opgetrokken, kan ik niet slapenhiza wo kakaete nemurenai yoru demo
Maar je geeft me moedyuuki wo kureru yo
Die glimlach is echt mijn geheime honingsono hohoemi wa sou totteoki no Honey

Met open vleugelstsubasa wo hirogete
Komt de sterrenhemel naar benedenmaiorite kuru hoshizora no you da ne
Ik kan sterker wordentsuyoku nareru yo
Die glimlach is echt mijn enige honingsono hohoemi wa sou watashi dake no Honey