Change Myself

Cambiarme a mí misma

Change Myself

No es bueno, sigo tirando hacia atrás, incluso ahora parece que voy a llorar
ダメだねまだひきずってるいまでもなきだしそうで
Dame da ne mada hikizutteru ima demo naki dashi sou de
La realidad es diferente a la ideal, no puedo alcanzar los sueños ni el amor
理想とはちがう現実夢も恋もつかめないまま
Risou to wa chigau genjitsu yume mo koi mo tsukamenai mama
Es más fácil huir que avanzar, siempre encontrando excusas
逃げるかたがすすむよりらくだっていいわけして
Nigeru kata ga susumu yori raku datte iiwake shite
Tenía miedo de superar el muro que debía cruzar
ノリコへこえるべきかべをこわがってばかりいた
Noriko e koeru beki kabe wo kowagatte bakari ita
Incluso un kilómetro en esta situación no llegará al mañana
こんなんじゃ1ミリだってあしたへとどかない
Konnanja 1miri datte ashita e todokanai

¿Hasta cuándo seguiré parada diciendo que no me gusta?... Yo
いつまでいやだといってたちどまってるの...わたし
Itsu made iyada to itte tachidomatteru no... Watashi
¿Hasta cuándo seguiré diciendo que me gusta y llorando sin parar?... Yo
いつまで好きといってずっとないているの...わたし
Itsu made suki to itte zutto naite iru no... Watashi
Solo yo puedo cambiar esta versión de mí misma
こんなじぶんをかえるのはじぶんしかないから
Konna jibun wo kaereru no wa jibun shika nai kara
Antes de convertirme en pasado, debo vivir el presente correctamente
過去になるまえにいまをちゃんといきていかなきゃ
Kako ni naru mae ni ima wo chanto ikite ikanakya

Si solo espero, ese 'día' nunca llegará, ¿verdad?
ずっとまっているだけなら\"その日\"はやってこないよね
Zutto matte iru dake nara "sono hi" wa yatte konai yo ne
La felicidad no vendrá a mí si no la busco, seguramente no caerá en mis manos
しあわせはさがしにいかなきゃきっとてにははいらない
Shiawase wa sagashi ni ikanakya kitto te ni wa hairanai
Cuando mi corazón cambie, también cambiará el mundo que veo
こころがかわれたらみえるせかいもかわる
Kokoro ga kawaretara mieru sekai mo kawaru
Los muros que no puedo superar seguramente no están preparados
こえられないかべなんてきっとよういされてない
Koerarenai kabe nante kitto yooi saretenai
Mostraré las lágrimas y el arrepentimiento de ese entonces como algo positivo
なみだやあのにのこうかいもPULASUにしてみせる
Namida ya ano ni no kookai mo PURASU ni shite miseru

¿Hasta cuándo seguiré parada diciendo que no me gusta?... Yo
いつまでいやだといってたちどまってるの...わたし
Itsu made iyada to itte tachidomatteru no... Watashi
¿Hasta cuándo seguiré diciendo que me gusta y llorando sin parar?... Yo
いつまで好きといってずっとないているの...わたし
Itsu made suki to itte zutto naite iru no... Watashi
Solo yo puedo cambiar esta versión de mí misma
こんなじぶんをかえるのはじぶんしかないから
Konna jibun wo kaereru no wa jibun shika nai kara
Antes de convertirme en pasado, debo vivir el presente correctamente
過去になるまえにいまをちゃんといきていかなきゃ
Kako ni naru mae ni ima wo chanto ikite ikanakya

Con un suspiro, me quedé paralizada
ためいきついてしたむいたまま
Tameiki tsuite shita muita mama
Mi tiempo se detuvo
とまってしまったわたしのじかん
Tomatte shimatta watashi no jikan
Debo empezar a moverme
うごきはじめなきゃ
Ugoki hajimenakya
Así que abro mi corazón y me cambio a mí misma
だからこころをひらいてChange Myself
Dakara kokoro wo hiraite Change Myself

¿Hasta cuándo seguiré parada diciendo que no me gusta?... Yo
いつまでいやだといってたちどまってるの...わたし
Itsu made iyada to itte tachidomatteru no... Watashi
¿Hasta cuándo seguiré diciendo que me gusta y llorando sin parar?... Yo
いつまで好きといってずっとないているの...わたし
Itsu made suki to itte zutto naite iru no... Watashi
Solo yo puedo cambiar esta versión de mí misma
こんなじぶんをかえるのはじぶんしかないから
Konna jibun wo kaereru no wa jibun shika nai kara
Antes de convertirme en pasado, debo vivir el presente correctamente
過去になるまえにいまをちゃんといきていかなきゃ
Kako ni naru mae ni ima wo chanto ikite ikanakya