My Future

Mi Futuro

My Future

No puedo concentrarmeI can't seem to focus
No pareces darte cuenta de que no estoy aquíYou don't seem to notice I'm not here
Solo soy un espejoI'm just a mirror
Revisas tu complexiónYou check your complexion
Para encontrar que tu reflejo está soloTo find your reflection's all alone
Tuve que irmeI had to go

¿No puedes escucharme?Can't you hear me?
No voy a volver a casaI'm not comin' home
¿Entiendes?Do you understand?
He cambiado mis planesI've changed my plans

Porque yo, estoy enamorada'Cause I, I'm in love
De mi futuroWith my future
No puedo esperar a conocerlaCan't wait to meet her
Y yo, estoy enamoradaAnd I, I'm in love
Pero no de nadie másBut not with anybody else
Solo quiero conocerme a mí mismaJust wanna get to know myself

Sí, yo, yo misma, una cosa para míYeah, me, myself, a thing for I
Tengo esa creencia de que todos tenemos diferentes lados que respondenI got that belief we all got different sides that talk back
El pasado se disculpa, el presente bosteza y suspira, el futuro parece soñadorPast apologizes, present yawns and sighs, futures lookin' dreamy
Y quiero eso, soy un alma sagrada, voy a hacer una encuestaAnd I want that, I'm a sacred soul, gonna take a poll
Caminando en la verdad hasta que las zapatillas Nike tengan las suelas vacíasWalkin' truth till nikes all got vacant soles
Corre hacia arriba, corre hacia abajo, eso es un cheque, chicoRun it up, run it down, that's a check, boy
¿Qué esperabas, chico?What did you expect, boy?
Presión cocinando, pensé que era un chefPressure cookin', thought I was a chef
Chico, lo entiendoBoy, I get it
Cualquier día lo hiceAny day I did it
Cualquier movimiento que lamentéAny move that I regretted
Es un movimiento no un encabezadoIt's a movement not a header
Está incrustado en mi psiqueIt's embedded in my psyche
Perra, podría serBitch, I might be
Como una nueva cabra, dile a un tipo que haga un ritmoLike a new goat, tell a nigga make a type beat
No hay forma de detener las estrellas fugaces, tienen su propia menteAin't no stoppin' shootin' stars, they got they own mind
Y eso es la mina de oro, la rutina completaAnd that's the gold mine, the whole grind
Es una locura sostener la mía, te prometo que estoy listo para tu tiempoIt's nuts to hold mine, I promise you I'm set for yo time
Diles a las otras chicas que es hora del espectáculo, yuhTell them other girls it's show time, yuh

¿No puedes escucharme?Can't you hear me?
No voy a volver a casaI'm not comin' home
¿Entiendes?Do you understand?
He cambiado mis planesI've changed my plans

Porque yo, estoy enamorada'Cause I, I'm in love
De mi futuroWith my future
Y tú no la conocesAnd you don't know her
Y yo, estoy enamoradaAnd I, I'm in love
Pero no de nadie aquíBut not with anybody here
Vuelve a verme en un par de añosCheck with me in a couple years