Días Nublados

Bewölkte Tage

Días Nublados

Wach auf! Wach auf!¡Despierta! ¡Despierta!
Wach auf! Wach auf!¡Despierta! ¡Despierta!
Es ist mir egal, wie spät es istMe da igual la hora que sea
Wach auf! Wach auf!¡Despierta! ¡Despierta!
Ich brauche dich jetztTe necesito ahora
Wie oft muss ich es dir sagen?Cuantas veces tengo que decírtelo
Ah! Hilf mir!¡Ah! ¡Ayudame!

Ich wünschte, ich könnte zurückkehrenQuisiera regresar
Wieder ein Kind seinVolver a ser un niño
Und aufhören zu denkenY dejar de pensar
Ich fühle mich nicht wie ich selbstNo me siento yo mismo
Ich beneide die, die lächelnEnvidio o a los que sonríen
Weil ich nicht lächeln kannPorque yo no puedo sonreír
Ich habe nach dem Ausweg gesuchtHe buscado la salida
Aber ich habe es nicht geschafftPero no he logrado salir
Ich stelle mir die FrageMe hago la pregunta
Warum kann ich nicht weitermachen?¿Por qué no puedo seguir?

Was zur Hölle passiert mit dir?¿Qué chingados te está pasando?
So warst du nichtSi tú no eras así
Ich gehe durch eine schwere ZeitEstoy pasando por un momento malo
LiebesproblemeProblemas de amor
Probleme aus meiner VergangenheitProblemas de mi pasado
Freunde, denen ich geholfen habeAmigos que ayudé
Waren die, die mich verraten habenFueron los que traicionaron
Und wenn ich aufsteigeY cuando voy subiendo
Fühle ich, wie ich abrutscheSiento que me resbalo
Ich kann nicht schlafenNo puedo dormir
Etwas lässt mich nichtAlgo no me deja
Die SorgenLas preocupaciones
Die in meinem Kopf sindQue hay en mi cabeza
Meine Augen verbergen nichtMis ojos no ocultan
All meine TraurigkeitToda mi tristeza

Und ich kann mich nicht aufgebenY no puedo rendirme
Das hier fängt gerade erst anEsto apenas comienza
Ich schmeiße Drogen, Klone und Flaschen wegMe saco drogas, clonas y botellas
Während ich eine Zigarette raucheFumando un cigarro
Schaue ich zu den SternenMiro a las estrellas
Meine ganze VergangenheitTodo mi pasado
Hat Spuren hinterlassenHa dejado secuelas
Und für die, die gegangen sindY a los que se fueron
Zünde ich eine Kerze anLes prendo una vela

Ich wünschte, ich könnte zurückkehrenQuisiera regresar
Wieder ein Kind seinVolver a ser un niño
Und aufhören zu denkenY dejar de pensar
Ich fühle mich nicht wie ich selbstNo me siento yo mismo
Was zur Hölle passiert mit mir?¿Qué chingados me está pasando?
In den Nächten weine ichEn las noches estoy llorando
Wenn ich etwas schulde, zahle ich esSi algo debo lo estoy pagando
Leben, bestrafe mich nicht so sehrVida, no me castigues tanto
Wach auf, du träumst nichtYa despierta, no estás soñando
Es fühlt sich schlimmer an, als geschlagen zu werdenSe siente peor que te estén golpeando
Wofür ist es gut, sich zu beschweren?¿De qué te sirve estarte quejando?
Irgendetwas passiert geradePor algo las cosas se están pasando

Ich wünschte, ich hätte in diesen Momenten eine UmarmungQuisiera un abrazo en estos momentos
Um meine Gefühle zu teilenPara platicarles mis sentimientos
Schlechte Gedanken überfallen mich oftMe atacan seguido malos pensamientos
Und ich bitte Gott, mich hier rauszuholenY le pido a Dios que me saque de esto
Der Teufel sagt mir, ich soll gehen und verletzenEl diablo me dice que vaya y lastime
Alle, die mir wehgetan habenA todos aquellos que me lastimaron
Ich werde den Mut aufbringen, um zu fühlenSacaré el coraje para así sentir
Dass die, die mir etwas schulden, es mir zurückgezahlt habenQue los que me la deben ya me la pagaron
Aber auf der anderen Seite ein Engel an meiner SeitePero al otro lado una ángel a a mi lado
Sagt mir, beruhige dich, du bist nicht so schlechtMe dice, tranquilo, tú no eres tan malo
Die, die dir schaden, haben sich nur selbst geschadetLos que te hacen daño solo se dañaron
Entschuldige für alles, was sie verursacht habenPerdona por todo lo que ocasionaron

Die Flaschen sind leer, auch die ZigarettenschachtelnLas botellas están vacías, también las cajas de cigarros
Alle Pillen helfen, uns zu kontrollierenTodas las pastillas ayudan a controlarnos
Gute Freunde helfen, uns nicht umzubringenLos buenos amigos ayudan a no matarnos
Und die schlimmsten Stürze helfen, uns wieder aufzurichtenY las peores caídas ayudan a levantarnos
Gut zum KritisierenBuenos pa' criticarme
Aber schlecht zum HelfenPero malos pa' ayudarme
Wenn du gekommen bist, um zu fragenSi has venido a preguntarte
Wie es mir geht, um dich darüber lustig zu machenCómo estoy para burlarte

Ich wünschte, ich könnte zurückkehrenQuisiera regresar
Wieder ein Kind seinVolver a ser un niño
Und aufhören zu denkenY dejar de pensar
Ich fühle mich nicht wie ich selbstNo me siento yo mismo
Was zur Hölle passiert mit mir?¿Qué chingados me está pasando?
In den Nächten weine ichEn las noches estoy llorando
Wenn ich etwas schulde, zahle ich esSi algo debo lo estoy pagando
Leben, bestrafe mich nicht so sehrVida, no me castigues tanto
Wach auf, du träumst nichtYa despierta, no estás soñando
Es fühlt sich schlimmer an, als geschlagen zu werdenSe siente peor que te estén golpeando
Wofür ist es gut, sich zu beschweren?¿De qué te sirve estarte quejando?
Irgendetwas passiert geradePor algo las cosas están pasando

Und es ist der Chikano JCR, schalte in den Beat-ModusY es el Chikano JCR pon modo beats
Mach dir keine Sorgen, FreundNo te preocupes amigo
Vielleicht gehst du durch eine schwere ZeitQuizá estés pasando por un momento malo
Aber nicht jeder Tag ist bewölktPero no todos los días son nublados
Sie sagen, dass je dunkler es istDicen que cuando más oscuro estás
Desto weniger scheint die SonneMás poco sale el Sol
Es ist die CliqueEs la clica
Hau sie rausSacala