Días Nublados

Jours Nuageux

Días Nublados

Réveille-toi ! Réveille-toi !¡Despierta! ¡Despierta!
Réveille-toi ! Réveille-toi !¡Despierta! ¡Despierta!
Peu importe l'heure qu'il estMe da igual la hora que sea
Réveille-toi ! Réveille-toi !¡Despierta! ¡Despierta!
J'ai besoin de toi maintenantTe necesito ahora
Combien de fois dois-je te le dire ?Cuantas veces tengo que decírtelo
Ah ! Aide-moi !¡Ah! ¡Ayudame!

J'aimerais revenir en arrièreQuisiera regresar
Revenir être un enfantVolver a ser un niño
Et arrêter de penserY dejar de pensar
Je ne me sens pas moi-mêmeNo me siento yo mismo
J'envie ceux qui sourientEnvidio o a los que sonríen
Parce que je ne peux pas sourirePorque yo no puedo sonreír
J'ai cherché la sortieHe buscado la salida
Mais je n'ai pas réussi à sortirPero no he logrado salir
Je me pose la questionMe hago la pregunta
Pourquoi je ne peux pas continuer ?¿Por qué no puedo seguir?

Qu'est-ce qui t'arrive bordel ?¿Qué chingados te está pasando?
Si tu n'étais pas comme çaSi tú no eras así
Je traverse un mauvais momentEstoy pasando por un momento malo
Des problèmes d'amourProblemas de amor
Des problèmes de mon passéProblemas de mi pasado
Des amis que j'ai aidésAmigos que ayudé
Ont été ceux qui m'ont trahiFueron los que traicionaron
Et quand je commence à monterY cuando voy subiendo
Je sens que je glisseSiento que me resbalo
Je ne peux pas dormirNo puedo dormir
Quelque chose ne me laisse pasAlgo no me deja
Les soucisLas preocupaciones
Qui sont dans ma têteQue hay en mi cabeza
Mes yeux ne cachent pasMis ojos no ocultan
Toute ma tristesseToda mi tristeza

Et je ne peux pas abandonnerY no puedo rendirme
Ça ne fait que commencerEsto apenas comienza
Je me fais des shoots, des clones et des bouteillesMe saco drogas, clonas y botellas
En fumant une clopeFumando un cigarro
Je regarde les étoilesMiro a las estrellas
Tout mon passéTodo mi pasado
A laissé des séquellesHa dejado secuelas
Et à ceux qui sont partisY a los que se fueron
J'allume une bougieLes prendo una vela

J'aimerais revenir en arrièreQuisiera regresar
Revenir être un enfantVolver a ser un niño
Et arrêter de penserY dejar de pensar
Je ne me sens pas moi-mêmeNo me siento yo mismo
Qu'est-ce qui m'arrive bordel ?¿Qué chingados me está pasando?
La nuit je pleureEn las noches estoy llorando
Si je dois quelque chose, je le paieSi algo debo lo estoy pagando
Vie, ne me punis pas autantVida, no me castigues tanto
Réveille-toi, tu ne rêves pasYa despierta, no estás soñando
C'est pire que d'être frappéSe siente peor que te estén golpeando
À quoi ça sert de se plaindre ?¿De qué te sirve estarte quejando?
Les choses se passent pour une raisonPor algo las cosas se están pasando

J'aimerais un câlin en ce momentQuisiera un abrazo en estos momentos
Pour parler de mes sentimentsPara platicarles mis sentimientos
Des pensées noires m'attaquent souventMe atacan seguido malos pensamientos
Et je demande à Dieu de me sortir de làY le pido a Dios que me saque de esto
Le diable me dit d'aller blesserEl diablo me dice que vaya y lastime
Tous ceux qui m'ont fait du malA todos aquellos que me lastimaron
Je vais sortir le courage pour sentirSacaré el coraje para así sentir
Que ceux qui me le doivent, m'ont déjà payéQue los que me la deben ya me la pagaron
Mais de l'autre côté, un ange à mes côtésPero al otro lado una ángel a a mi lado
Me dit, calme-toi, tu n'es pas si mauvaisMe dice, tranquilo, tú no eres tan malo
Ceux qui te font du mal, ne sont que blessésLos que te hacen daño solo se dañaron
Pardonne tout ce qu'ils ont causéPerdona por todo lo que ocasionaron

Les bouteilles sont vides, tout comme les paquets de clopesLas botellas están vacías, también las cajas de cigarros
Tous les médicaments aident à nous contrôlerTodas las pastillas ayudan a controlarnos
Les bons amis aident à ne pas nous tuerLos buenos amigos ayudan a no matarnos
Et les pires chutes aident à nous releverY las peores caídas ayudan a levantarnos
Bon pour me critiquerBuenos pa' criticarme
Mais mauvais pour m'aiderPero malos pa' ayudarme
Si tu es venu te demanderSi has venido a preguntarte
Comment je vais pour te moquerCómo estoy para burlarte

J'aimerais revenir en arrièreQuisiera regresar
Revenir être un enfantVolver a ser un niño
Et arrêter de penserY dejar de pensar
Je ne me sens pas moi-mêmeNo me siento yo mismo
Qu'est-ce qui m'arrive bordel ?¿Qué chingados me está pasando?
La nuit je pleureEn las noches estoy llorando
Si je dois quelque chose, je le paieSi algo debo lo estoy pagando
Vie, ne me punis pas autantVida, no me castigues tanto
Réveille-toi, tu ne rêves pasYa despierta, no estás soñando
C'est pire que d'être frappéSe siente peor que te estén golpeando
À quoi ça sert de se plaindre ?¿De qué te sirve estarte quejando?
Les choses se passent pour une raisonPor algo las cosas están pasando

Et c'est le Chikano JCR, mets le mode beatsY es el Chikano JCR pon modo beats
Ne t'inquiète pas mon poteNo te preocupes amigo
Peut-être que tu traverses un mauvais momentQuizá estés pasando por un momento malo
Mais tous les jours ne sont pas nuageuxPero no todos los días son nublados
Ils disent que quand tu es au plus sombreDicen que cuando más oscuro estás
Le soleil sort le moinsMás poco sale el Sol
C'est la cliqueEs la clica
Sors-la.Sacala