A Madrugada

En la madrugada

A Madrugada

El viento fuerte barre el polvo y la luna llena que ilumina la oscuridad tiene a un mendigo en la acera y un guardia nocturno detrás de un ladrónO vento forte varre a poeira e a lua cheia que clareia o escuro tem um mendigo lá na calçada guarda noturno atrás der um ladrão

Y en el silencio solo se escuchan las hojas secas en el suelo niños que a veces lloran con miedo a los espíritus y en el silencio de la madrugada la lluvia viene y moja el sueloE no silêncio só se escutam as folhas secas pelo chão crianças que as vezes choram com medo de assombração e no calar da madrugada a chuva vem e molha o chão
la gota de agua moja mi rostro y recuerdo el sertóno pingo d'água molha o rosto eu lembro logo do sertão

El grillo canta en medio del bosque el buey se levanta y los pájaros se asustan una lechuza en el tejado espera el día para dormirO grilo canta no meio da mata o boi levanta e os pássaros se espantam uma coruja em cima do telhado espera o dia para adormecer

Y el viento fuerte sigue soplando las olas del mar un pescador con su red buscando ganarse el panE o vento forte continua assoprando as ondas do mar um pescador com sua rede querendo o seu pão ganhar
y desde la ventana veo todo terminar la madrugada el pueblo se levanta y el nuevo día amanecee da janela eu vejo tudo a madrugada se acabar o povo todo se levanta e o novo dia vai raiar

Y la lechuza ya se fue llegó su hora de dormir el gallo canta en la alta sierra diciéndole al pueblo que el sol va a salirE a coruja já foi embora chegou a hora dela adormecer o galo canta na alta serra dizendo ao povo que o sol vai nascer