Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda

Me dijeron que se llama Rosa, precisamente RosalindaOn m'a dit qu'elle s'appelle Rosa, précisément Rosalinda
Siempre baila con los ojosElle danse toujours les yeux
Cerrados, hace caprichos como una niñaFermés, fait des caprices comme une enfant
Le han dicho muchas veces que te amo al pasarOn lui a dit souvent que je t'aime en coup de vent
Esta noche quiero hacerla bailarCe soir je veux la faire danser
Reír en lugar de sonreírRire au lieu de sourire

No importa el tiempo que pase, no importa cómo haya sido el solPaté jan ni mové tan ki jan té fè enmé solèy
No porque el amor se haya ido, hay que entender que la vida ha terminadoA pa paskè lanmou pati, pou pé konpwann lavi fini
La fe te dará esperanzaLa fwa ké baw lèspwa
La vida te dará placerLa vi ké baw plézi
Nunca digas que no, nunca digas que no puedes amarPa di jamè o gran jamè ou péké jan enmé

ChiquitaChikita
ChalalalaChalalala

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuando (Rosalinda)Si'w kriyé mwen de temps en temps (Rosalinda)

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuando (Rosalinda)Si'w kriyé mwen de temps en temps (Rosalinda)

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Ven a verme más seguido (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Aunque no sea por mucho tiempo (Ven a verme, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Seré feliz de verdadAn ké kontan tou bonn'man
Si me llamas de vez en cuandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Puedes sentirte solaOu ka santiw tou sèl
Puedes llorar a menudoOu ka pléré souvan
Recuerda que siempre estoy aquíSonjé an toujou la
Para ti, RosaPou vou Rosa
Acaricio el viejo sueñoJe caresse le vieux rêve
De decirle que la amoDe lui dire que je l'aime
Abrazarla en mis brazosLa serrer dans mes bras
Suave, tiernamente, ¡sí!Doucement, tendrement oui!

No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, Rosalinda (No, no, no)Pa pléré Rosalinda (Non non non)
No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, RosalindaPa pléré Rosalinda

Eso es el swingÇa c'est le swing
AguantaKenbé

No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, Rosalinda (No, no, no, no)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, RosalindaPa pléré Rosalinda

No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, Rosalinda (No, no, no, no)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, RosalindaPa pléré Rosalinda

No llores (Rosa)Pa pléré (Rosa)
No llores, RosaPa pléré Rosa
No llores, Rosalinda (No, no, no, no)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
No lloresPa pléré
No llores, RosaPa pléré Rosa