State of Gothique

Estado de Gótico

State of Gothique

Te siento en mi venaI feel you in my vein
Te siento más que el dolorI feel you more than pain
Susurras como la lluviaYou whisper like the rain
...Dentro de mí......Inside of me...
Siento tus rayos sin sentidoI feel your senseless rays
Cuando no hay más que decirWhen nothing more to say
Cuando no queda nada por perderWhen nothing left to lose
......

coro:chorus:
Siento - No quiero estar cerca de tiI feel - I don't want to be close to you
Sé - Quieres envenenarmeI know - You want to poison me
Odio - Tus miradas virulentasI hate - Your virulent looks
En mi experiencia...At my experience...

Estado de gótico tiernamente me alejaState of gothique tenderly throws me away
A otra dimensión de cielos sin vidaTo another dimension of lifeless skies
A otra dimensión de ojos vacíosTo another dimension of vacant eyes
A otra manifestación del odioTo another embodiment of the odium

Tus uñas desgarran mi almaYour nails are tearing soul off me
Me obligas a sentirlo más que realYou force me feel it more than real
Te adentras en mi menteYou penetrate inside my mind
...Con una sonrisa fea......With ugly smile...

No tengo poder para resistirI have no power to resist
No tengo razón para existirI have no reason to exist
El estado de gótico me cubreState of gothique is cover me
...Con hojas de otoño......With autumn leaves...

coro:chorus:
Estado de gótico tiernamente me alejaState of gothique tenderly throws me away
A otra dimensión de cielos sin vidaTo another dimension of lifeless skies
A otra dimensión de ojos vacíosTo another dimension of vacant eyes
A otra manifestación del odioTo another embodiment of the odium

Estado de gótico tristemente me lame de nuevoState of gothique sadly lick me again
Con una lengua venenosa de mentira melancólicaWith a poisonous tongue of melancholic lie
Con una lengua venenosa de luz que se desvaneceWith a poisonous tongue from vanishing light
Con una lengua venenosa de la esperanza rotaWith a poisonous tongue of the broken hope