Traducción generada automáticamente

I'm On It
Childish Gambino
Estoy en eso
I'm On It
(Refrão)(Refrão)
Estoy en eso, tú estás en eso (x12)I'm So On it, You're So On it(x12)
Oh, oh, oh.Oh, Oh, Oh.
(Verso 1)(Verso 1)
Ok, uno por el dinero,Okay, One for the money,
dos por el dinero,Two for the money,
solía escribir chistes,I used to write jokes,
¿no es esta mierda graciosa?Ain't this shit funny?
Modelos sobre mí, sí, estas chicas están locas,Models on me, yes these girls crazy,
tengo que aprovecharlo,Gotta take advantage,
eso es lo que los fans me hicieron(?),That is what the fans made me(?),
brillar sobre estos tipos,Shine on these niggas,
¿cómo estos tipos se mantienen sombríos?How these niggas stay Shady?
Y si no me ves,And if you don't see me,
no estás mirando las estrellas,You are not star gazing,
juego bien mis cartas,Play my cards right,
tal vez nunca conozca al repartidor(?),I may never meet the dealer(?),
y sí, estoy en el edificio como un asesino de película de terror,And yes I'm in the building like a horror movie killer,
tengo que mantenerme enfermo,I gotta stay sick,
estaría muerto si estuviera peor,I'd be dead if I was iller,
¿es raro ir duro cuando estos tipos están llenando?Is it weird going hard when these niggas goin filler?
Sí, mi vida es genial,Yep, my life is great,
cambié mis estrellas,I changed my stars,
reorganizo el destino cuando rapeo en barras,I re-arrange fate when I rap on bars,
Cheezy en el edificio,Cheezy in the building,
espero que me hayan extrañado,Hope you niggas missed me,
relajándome con estas chicas,Chillin' with these bitches,
haciendo sentir a mi amigo mareado,Got my nigga feelin' tipsy,
el odio está mirando mal(?),Hate is mean muggin'(?),
mi cara está amarga como mi whisky,Face is sour like my whiskey,
no necesito un acompañante,I don't need a chaser,
dile a ese licor que venga por mí,Tell that liquor come and get me,
¿quién hubiera pensado que rapear tendría sentido (centavos), no 50?Who'd of thought this rappin' make sense(cents), no 50?
Y si estás haciendo genial como yo,And if you're doin' great like I am,
dilo conmigo.Say it with me.
(Refrão)(Refrão)
Estoy en eso, tú estás en eso (x12)I'm So On it, You're So On it(x12)
Oh, oh, oh.Oh, Oh, Oh.
(Verso 2)(Verso 2)
Sí, solía estar quebrado,Yeah, I used to be broke,
sin dinero,No Cash,
y esos tipos jugaban juegos,And them niggas played games,
Road Rash,Road Rash,
caminando por NYUWalkin' 'round NYU
buscando un dólar,Lookin' for a dollar,
demasiado orgulloso para pedirle a mis amigosToo proud to ask my friends
o a mi padre luchador,Or my strugglin' father,
así que patino por la ciudad por un par de horas,So I skate around the city for a couple hours,
soñando con un día en el que pueda decir que este mundo es nuestro,Dreamin' up a day that I could say this world is ours,
ahora tengo algo,Now I got some,
pero quiero todo,But I want it all,
y no pararé hasta que Rihanna me llame,And I won't stop until Rhianna gives my ass a call,
y sé que soy adicto a este alcohol,And I know that I'm addicted to this alcohol,
porque esto duele,Cause this shit hurts,
llámalo la maldición del tío,Call it the uncle curse,
pero vivo por el momento,But I'm livin' for the moment,
no por el largo plazo,Not the long haul,
y me niego a frenar hasta que sea la última llamada,And I refuse to slow down until its last call,
Erica sigue diciéndome que desarrolle una conciencia(?),Erica Keeps telling me to grow a conscience(?),
y trate a las mujeres como dinero, sin objeto,And treat women like money, no object,
pero estas mujeres son una historia muy diferente,But these hoes are a much different story,
chicas rectas,Straight laced chicks,
no hacen nada por mí,Don't do nothin' for me,
estoy en un lugar extraño,I'm in a weird place,
tengo un poco de dinero,I got a little money,
pero el dinero no te comprará tiempo,But money won't buy you time,
si todo el tiempo está huyendo de mí,If all the time is runnin' from me,
hay tanto que quiero hacer,There's so much I wanna do,
como escribir un guion o un libro,Like write a script or write a book,
tener una hora en HBO, y salir con una chica que le guste cocinar,Get an hour on HBO, and date a girl that likes to cook,
y dejar de tener todos estos flechazos,And stop havin' all of these crushes,
en todas las novias de mis amigos,On all of my friends girlfriends,
creo que tengo celos de que tengan a alguien cuando el mundo termine,I think I'm jealous they got someone when the world ends,
se ve bien, tengo que conseguirme una de esas,It looks nice, I gotta get me one of those,
no he encontrado a la Sra. Correcta,I haven't found Mrs. Right,
pero estoy en eso,But I'm On it though,
sí, estoy en eso.Yeah I'm on it though.
(Refrão)(Refrão)
Estoy en eso, tú estás en eso, sí, estoy en eso. (x8)I'm So On it, You're So On it, Yes I'm On It. (x8)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Childish Gambino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: