I'm Alright
Childish Gambino
Estoy Bien
I'm Alright
Esto es exactamente lo que quería
This is exactly what I wanted
Todos mis fans me aman
All my fans love me
Papá esta orgulloso de mí
Dad is proud of me
Mamá llora por mí
Momma cries for me
Porque ella sabe que no hay dormir en mi horario
'Cause she know there ain't sleep in my schedule
Teniendo pesadillas que soy el Heath Ledger negro
Having nightmares that I'm the black Heath Ledger
Dormiré cuando esté muerto
Sleep when I'm dead
Estas voces en mi cabeza
These voices in my head
Me tienen despertando a las cuatro para ponerme a escribir
Got me waking up at 4 just so I can write instead
Y mis amigos me preguntan si todo esto lo vale
And my friends come and ask me if it's worth it
Les respondo que más le vale
I tell them that it better be
Porque estoy haciendo esta mierda a propósito
I did this shit on purpose
Lo peor es ser inservible
The worst is being worthless
Ahora no tengo precio
Now a nigga priceless
Abrigo Bloomingdale, no tengo que ver los precios
Bloomingdales coat, I don't have to check the prices
Pero solo voy para tener un sentimiento de control
But I only go to feel a sense of control
Porque consigo esta mierda gratis si lo promuevo
'Cause I get this shit for free if I wear promotional
Y no estoy emocional
And I'm not emotional
Cuando hago lo mío
When I do my work
Me pongo emocional cuando ordeno ese postre
I get emotional when I order that dessert
Porque ella siempre comía postre
'Cause she always ate dessert
Y la abandoné
And I deserted her
Pero me rehúso a comprometer mi carrera por una chica
But I refuse to compromise career for a girl
Porque esta música y esta escritura y la actuación es mi alma
'Cause this music and this writing and this acting is my soul
Y si lo dejo ir, quedaría irreconocible
And if I let it go, there'd be no one left to know
Ser feliz es el objetivo, pero la grandeza es mi visión
Being happy is the goal, but greatness is my vision
Y todas estas chicas están pensando que compiten con mi ambición
And all these girls are thinking they compete with my ambition
Pero, nena, yo soy diferente
But, baby, I am different
Esta mierda es mi vida
This shit is my life
Y si no me crees, no pudieras nunca ser mi esposa
And if you don't believe me, you can never be my wife
Estoy caminando en esta oscuridad y estoy intentando encontrar una luz
I'm walking in this darkness and I'm tryna find a light
Y preferiría estar muerto que ser promedio y es posible que pase
And I'd rather die than be average and chances are I might
Porque
Because
Las cosas están cambiando, mi vida esta en su cúspide
Things are changing, my life gone pecans
Trece ciudades en los últimos ocho fines de semana
Thirteen cities in the last eight weekends
Lo único que sé, nena, es que estoy demasiado cansado
All I know is, baby, I'm so tired
Grabar el lunes, editar el martes
Record on Monday, tape on Tuesday
No voy a desacelerar, no me importa lo que digas
I ain't slowing down, I don't care what you say
A la mierda esta cosa de salud, mamá, estoy bien
Fuck this health thing, momma, I'm alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Childish Gambino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: