Be Alone

Estar solo

Be Alone

No quiero estar sola
I don't wanna be alone
No quiero estar sola
I don't wanna be alone
No quiero estar sola
I don't wanna be alone
No quiero estar sola
I don't wanna be alone
No quiero estar sola
I don't wanna be alone
No quiero estar sola
I don't wanna be alone

Porque ya sabes, en algún lugar dentro
'Cause ya know, somewhere inside
No puedo encontrar
I cannot find
La sensación que tengo de ti
The feeling I got from you
No, en algún lugar dentro
No, somewhere inside
No puedo encontrar
I cannot find
La sensación que tengo de ti, ho
The feeling I got from you, ho

Duro para un pitchfork, suave para un rockefeller
Hard for a pitchfork, soft for a rockefeller
La música era mi chica, pero ahora nos mudamos juntos
Music was my side chick, but now we're moving in together
Siempre me sentí mal entendido, supongo que tengo que tolerar
Always felt misunderstood, I guess I have to tolerate
Mi testigo de Jehová, tío, nunca se toman vacaciones
My swag jehovah witness, dude, it never take a holiday
Vaqueros de APC, chaqueta de cuero marrón en
Apc jeans, brown leather jacket on
Kitsuné punto de cable, cárdigan de trapo y hueso
Kitsuné cable knit, cardigan from rag & bone
Grueso filipino chick casero pulsera
Thick filipino chick, homemade bracelet
Su botín la convierte en rapero, no tiene que decir nada
Her booty make her just a rapper, she ain't gotta say shit
Soy alguien a quien admiran
I'm someone they admire
Enciende el juego en llamas, soy un fuego de arcade
Set the game ablaze, I'm an arcade fire
Me reí de mi ascenso como si mi movimiento fuera divertido
Laughed at my rise like my motion was funny
Sí, ceniciento a clase, mi loción es dinero
Yes, ashy to classy, my lotion is money
El viaje es fácil cuando el dólar está ahí para engrasar las ruedas
The ride is easy when the dollar's there to grease the wheels
Ahora todo el mundo me dice qué hacer y cómo sentir
Now everybody tell me what to do and how to feel
Parece que cuanto más trato de conectar con el mundo
It seems the more I try to connect with the world
Me siento más sola de lo que me he sentido antes
I am feeling more alone than I ever have felt before
Quiero coger el teléfono, preguntarle a mi padre cómo manejarlo
I wanna pick up the phone, ask my dad how to handle it
Pero, ¿qué pasará cuando mi padre no esté ahí para responderla?
But what will happen when my dad's not there to answer it?
Trato de despejar mi mente de pensamientos que sólo me ralentizan
I try to clear my mind of thoughts that only slow me down
Como cuando estos negros me llaman «maricón» y «ahora somos amigos
Like when these niggas call me "faggot" and "we homies now"
Pero no somos amigos, solo te mantengo cerca
But we are not homies, I just keep you around
Porque todo lo que hablas es el ruido que necesito para matar el sonido
'Cause all your talkin' is the noise I need to kill the sound
De todas estas voces diciéndome que nadie puede ayudarme
Of all these voices tellin' me no one can help me out
Estamos solos. Soy el único que se da cuenta
We are alone I'm just the only one to figure out

Eres el mejor, te obedeceré
You are the bestest, I will obey you
Estas palabras que escribí para ti cuando estabas cogiendo a otros tipos
These words I wrote for you when you were fuckin' other dudes
Lo único que necesito de ti ahora es un poco de soledad
The only thing I need from you now is some solitude
Acciones sobre las palabras, las niñas serán niñas, eso es todo lo que demuestra
Actions over words, girls will be girls, that's all it proves
Solía ser este tipo sentado con el corazón abierto
I used to be this guy sittin' with an open heart
Ahora la pantalla de mi computadora es el único lugar en el que siento una chispa
Now my computer screen's the only place I feel a spark
No me jodo con perras falsas excepto cuando me follo con perras falsas
I don't fuck with fake bitches except for when I fuck with fake bitches
Canon 5d para tomar fotos de estas chicas que no me hablaron hace un año
Canon 5d to take pictures of these girls who wouldn't talk to me a year ago
49er chica pidiendo dinero, ella obtiene cero, sin embargo
49er chick askin' for money, she get zero, though
Aquí voy otra vez hablando de dinero, mujeres, ropa y coches, ¿verdad?
Here I go again talkin' money, women, and clothes, and cars, right?
Podrías cambiar todas mis palabras con «plies «, ¿verdad?
You could switch all of my words out with plies', right?
La gente dice que somos iguales, por favor, venga de debajo de mí
People sayin' we're the same, please, come from under me
Somos sólo unos raperos, no tenemos lujo de sutileza
We are just some rappers, got no luxury of subtlety
No hay sujetos cuando estamos rapeando, lo decimos como si lo escuchamos
No subjects when we're rappin', we say it like we hear it
Lo puse en una pista y espero que consigas el espíritu porque
I put it on a track and I hope you get the spirit 'cause