Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315

Almost There

Childish Gambino

Letra

Casi allí

Almost There

Chica, la regué muy feoGirl, i messed up real bad
Miro hacia atrás en los días que ambos tuvimosI'm looking back on the days that we both had
Me acuesto y sueño tan fuerteI go to bed and i dream so hard
Con niños mestizos corriendo en el patio delanteroOf little mixed kids running in the front yard
Te necesito cerca, necesito tu besoI need you close, i need your kiss
Nunca, nunca, nunca, nunca conocí un amor como esteI never ever, ever, ever knew a love like this
Te extraño más que Puffy extrañó a B.I.GI, miss you more than puffy missed b.i.g
No pensé que dejarías un vacío tan grandeI didn't think that you would leave a hole this big
En mi vida, necesitas ser mi esposaIn my life, you need to be my wife
Hice esta canción, abrazo mi almohada fuerteI made this song, i hold my pillow tight
Y desearía que fueras tú, ¿qué puede hacer un tipo?And wishin' it was you, what can a nigga do
Al diablo con este éxito, al diablo con estas entrevistasFuck this success, fuck these interviews
Al diablo con estas llamadas telefónicas, chica, vales la penaFuck these phone calls, girl you are worth it
Cuando yo era feliz, tú eras feliz, eres perfectaWhen i was happy, you were happy, you are perfect
Cuando estaba triste, tú estabas triste, eres mi pitufinaWhen i was blue, you were blue, you're my smurfette
Puse mis mejores fichas en la peor apuestaI put my best chips on the worst bet

Chica, te necesito como necesito aireGirl, i need you like i need air
Y al diablo con esas otras chicas, estaré allíAnd fuck those other honeys, i will be there
Nunca, nunca, nunca pensé que estaría asustadoI never ever, ever thought that i would be scared
De vivir en un mundo donde tú no estásOf living in a world when you're not there
Mi mayor miedo es que no te importe un carajoMy biggest fear is that you won't give a fuck
Cuando escuches esta canción en tu MacBookWhen you play this song on your macbook
'¿Es ese CG, eh, él es vieja noticia'"is that cg, yo, he is old news
'Estoy demasiado ocupada con mi nuevo chico'I'm way too busy with my new dude."
El mejor momento que he tenidoThe best time i ever had
Es besarte en mi maldita furgoneta KiaIs kissing in my shitty ass kia van
Desearía que fuera yo en su lugarI wish that it was me instead
Sintiendo todo tu dolorFeeling all your pain
Sé que ahora es diferenteI know that it is different now
Nunca será lo mismo peroIt will never be the same but
Te juro por Dios, nuestro amor es especialI swear to god, our love special
Puedes ser mi número 2 como un lápizYou can be my number 2 like one pencil
O puedes ser mi número uno, te dejaréOr you can be my number one, i will let you
Entrar en mi vida, he cambiado mucho desde que te fuisteIn on my life, i've changed so much since you
Esa habitación de hotelLeft, that hotel room
Y si estás con otro chico, dile al tipoAnd if you're with another guy, go tell dude
Que nunca podrá separarnos, necesita una puerta mejorThat he can never keep us apart, he needs a better door
Siempre será el chico por el que te conformasHe'll always be the guy that you settle for
Siempre seré el chico con el que se supone que debes estarI'll always be the guy you're s'posed to be with
¿Dónde diablos está Cupido cuando lo necesitas?Where the fuck is cupid when you need him
Soy tan Sam Cooke, necesito té para dosI'm so sam cooke, i need tea for two
Pongo a Sam Cooke y pienso en tiI play sam cooke and i think of you

Nena, necesitamos estar juntosBaby girl we need to be together
Esta canción no es para mi álbumThis song ain't for my album
Esta canción es para lo mejorThis song is for the better
Y aunque vivimos en una ciudad llena de extrañosAnd even though we living in a city full of strangers
Pueden ver que soy diferenteThey can see i'm different
Pueden ver mi enojoThey can see my anger
Pueden ver mi dolorThey can see my pain
Pueden ver la forma en que hablo de tiThey can see the way i talk about you
Ven la forma en que vivo y no viviré mucho sin tiThey see the way i living and i won't live long without you
Bebo todas las noches, fumo más tambiénI drink every night, i smoke more too
Supongo que es seguro decir muerte o túI guess it's safe to say death or you
Te necesito más ahora de lo que nunca lo hiceI need you more now than i ever did
Sigo siendo el mismo chico del que te enamorasteI'm still the same guy you fell in love with
Necesito una segunda oportunidad como necesito una oraciónI need a second chance like i need a prayer
A veces pienso que Dios simplemente no le importaSometimes i think god just doesn't care
Espero que tenga un plan para ambosI hope he has a plan for both you and i
Para que podamos estar juntos en un momento diferenteSo we can be together at a different time
Recuerda cuando llegaba tarde a casaRemember when i come home late
Y llorabas sobre algo de comida en un plato fríoAnd you'd be crying over some food on a cold plate
Nunca volveré a hacerte esoI'll never do that shit to you again
Eres la chica más hermosa que he conocido y mi mejor amigaYou're the most beautiful girl i ever known and my best friend
Nena, necesitamos reconciliarnosBaby girl we need to make up
Y cuando sueño contigo, no quiero despertarAnd when i dream of you, i don't want to wake up
Y cuando no sueño, no quiero despertarAnd when i don't dream, i don't want to wake up
Prefiero morir ahora que no tener tu contactoI'd rather die now than not have your touch
Porque te extraño tantoCause i miss you so much


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Childish Gambino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección