Fire Fly

Luciérnaga de Fuego

Fire Fly

Ahora cuando nos ven en las callesNow when they see us on the streets
Todo lo que quieren hacer es tomar fotosAll they wanna do is take pics
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y cuando nos escuchan en el ritmoAnd when they hear us on the beat
Todo lo que quieren hacer es hacer éxitosAll they wanna do is make hits
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y si sientes lo que sientoAnd if you're feelin' how I'm feelin'
Cómo debería ser el mundo, perfectamenteHow the world should be, perfectly
Fuego como de tercer grado, y de repenteFire like I'm third degree, and suddenly
Nena, nos elevamos tan altoShawty, we got so high
Luciérnaga de fuegoFire fly

Andando en patineta en Washington SquareSkateboardin' down at Washington Square
Buscando monedasLookin' for quarters
Quizás alcanzar para un falafel para la cena, ughMaybe afford a falafel for dinner, ugh
Estoy tan quebradoI'm so broke man
Disculpa por la becaScholarship apology
Mensajes de Facebook de chicos universitarios que gritanFacebook messages from college kids who hollerin'
Chicas diciendo, Te amamos, vamos a LSUGirls like, We love you, we go to LSU
Debes hacer un show para que podamos ir y acosarteYou gotta do a show so we can come and molest you
Esta cosa del rap es mágicaThis rap stuff is magic
Solían llamarme 'Oreo' y 'Maricón'I used to get called "Oreo" and "Faggot"
Solía recibir más risas cuando me reíanI used to get more laughs when I got laughed at
Oh, ¿tienes una mezcla? Eso es fantásticoOh you got a mixtape? That's fantastic
Pero todos pensaban que era una bromaBut everybody thought it was jokes though
Estaban medio en lo correcto, la broma esThey half right, the joke is
Tengo flujo así que no finjasI got flow so don't act like
Que no estás ahí sentado con tus amigos pensando, no puede serYou ain't sittin' there with your friends like, it can't be
Sé que Donald Glover, es débil, es cursiI know Donald Glover, he weak man, he campy
Aún estoy derribado, pero subo la apuestaI'm still knocked down, but I up the ante
Yo y el hip-hop, ese Sid y Nancy negrosMe and hip-hop, that black Sid and Nancy
Déjalos saberLet'em know

Ahora cuando nos ven en las callesNow when they see us on the streets
Todo lo que quieren hacer es tomar fotosAll they wanna do is take pics
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y cuando nos escuchan en el ritmoAnd when they hear us on the beat
Todo lo que quieren hacer es hacer éxitosAll they wanna do is make hits
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y si sientes lo que sientoAnd if you're feelin' how I'm feelin'
Cómo debería ser el mundo, perfectamenteHow the world should be, perfectly
Fuego como de tercer grado, y de repenteFire like I'm third degree, and suddenly
Nena, nos elevamos tan altoShawty, we got so high
Luciérnaga de fuegoFire fly

Es difícil seguir los pasos de HovIt's hard to make Hov the footsteps you followin'
Especialmente cuando tus amigos parecen CarltonEspecially when your niggas look like Carlton
Las chicas bonitas usan piel tan suaveThe pretty girls usin' skin so soft
Solo les gustan los chicos negros con sus gorras hacia atrásOnly be likin' black dudes with their hats broke off
Negro, actúas muy suaveNigga you act too soft
¡Jódete! Soy de los proyectosFuck you! I'm from the projects
Mi mamá solo trabajaba para darme opcionesMy mom was just workin' to give me options
Sin shows en vivo, porque no encuentro patrocinadoresNo live shows, 'cause can't find sponsors
Para el único chico negro en un concierto de SufjanFor the only black kid at a Sufjan concert
Sí, entonces, ¿qué vas a hacer, hombre?Yeah so, whatcha gonna do man?
No hablarás con el barrio, hombreYou won't speak to the hood, man
Si me dieran una oportunidad, creo que podría, hombreIf I was given one chance I think I could, man
Estos chicos negros quieren algo nuevo, júraloThese black kids want somethin' new, swear it
Algo que quieren decir pero no podían porque estaban avergonzadosSomethin' they wanna say but couldn't cause they embarrassed
Todo lo que hago es hacer lo que me hubiera gustadoAll I do is make the stuff I would've liked
Referenciar cosas que quiero ver, referenciar chicas que quiero morderReference things I wanna watch, reference girls I wanna bite
Ahora soy una luciérnaga de fuego como una cometa ardiendoNow I'm firefly like a burning kite
Y eres un falso como un juguete sexualAnd yous'a fake fuck like a flesh light
Incluso los chicos que me gustan me miran raroEven dudes who like me straight lookin' at me crazy
Como, '¿Cómo demonios lanzó un EP y conoció a Jay-Z?'Like, "How the hell he drop a EP and meet Jay-Z?"
Las chicas solían decirme que no era lo suficientemente coolGirls used to tell me I ain't cool enough
Ahora me envían mensajes diciendo, 'Podrías destrozar esto'Now text me pics sayin', "You could tear this up"
Realmente no me gustan las gafas de sol, las llantas grandes o las joyasI don't really like shades, big rims, or jewelry
Pero recibir atención de una modelo es nuevo para míBut gettin' time of day from a model is new to me
Ser yo ya no es tan difícil como solía serBein' me isn't as hard as it used to be
Ahora todos cantan el coro, lo haces tan hermosamenteNow everyone sing the chorus man, you do it so beautifully

Ahora cuando nos ven en las callesNow when they see us on the streets
Todo lo que quieren hacer es tomar fotosAll they wanna do is take pics
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y cuando nos escuchan en el ritmoAnd when they hear us on the beat
Todo lo que quieren hacer es hacer éxitosAll they wanna do is make hits
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y si sientes lo que sientoAnd if you're feelin' how I'm feelin'
Cómo debería ser el mundo, perfectamenteHow the world should be, perfectly
Fuego como de tercer grado, y de repenteFire like I'm third degree, and suddenly
Nena, nos elevamos tan altoShawty, we got so high
Luciérnaga de fuegoFire fly

Ahora cuando nos ven en las callesNow when they see us on the streets
Todo lo que quieren hacer es tomar fotosAll they wanna do is take pics
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y cuando nos escuchan en el ritmoAnd when they hear us on the beat
Todo lo que quieren hacer es hacer éxitosAll they wanna do is make hits
Y yo estoy como, está bien (sí, está bien)And I'm like, okay (yeah, okay)
Y si sientes lo que sientoAnd if you're feelin' how I'm feelin'
Cómo debería ser el mundo, perfectamenteHow the world should be, perfectly
Fuego como de tercer grado, y de repenteFire like I'm third degree, and suddenly
Nena, nos elevamos tan altoShawty, we got so high