Atavista

Atavista

Atavista

Alors qu'on se tient ensembleAs we stand together
Promets-moiPromise me
Qu'on apprendra aux enfantsThat we'll teach the children
Qu'on doit être libresThat we must be free
Il n'y a pas de joie dans la peineThere is no joy in sorrow
Pas de vérité cachéeNo truth untold
Et les cruels parmi nousAnd the cruel among us
Sont fatigués et vieuxAre tired and old
Mère infiniMother infinity
Pourquoi t'éloignes-tu de moi ?Why do you go, away from me?
Tu me sens ?Do you feel me?
Tu me vois ?Do you see me?
Une voix ne cesse de me direA voice keeps on telling me
Qu'on doit êtreThat we've got to be
Qu'on doit êtreThat we have to be
LibresFree

Tu penses que je suis fou, mais je plane tout le tempsYou think I'm crazy, but I'm higher all the time
Cette vie est quelque chose de plus qu'un mensongeThis life is something that is more than a lie
Et chaque jour je me réveille, ma vie est en jeuAnd every day I wake, my life is on the line
Tu sais que je dois continuer à avancer, ouaisYou know I've got to keep on moving, yeah

Il y a des bêtes sauvagesThere are beasts untamed
Qui mangeront les jeunesWho will eat the young
Et tu deviendras pareilAnd you'll become the same
Si tu restes trop longtempsIf you stay too long

Si la drogue est faibleIf the drug is faint
Alors le high est basThen the high is low
Atavista, atavistaAtavista, atavista
AtavistaAtavista

Tu penses que je suis fou, mais je plane tout le tempsYou think I'm crazy, but I'm higher all the time
Cette vie est quelque chose de plus qu'un mensongeThis life is something that is more than a lie
Et chaque jour je me réveille, ma vie est en jeuAnd every day I wake, my life is on the line
Tu sais que je dois continuer à avancer, ouaisYou know I've got to keep on moving, yeah

Le jeu qu'on joue n'est pas juste, mais on y joue, osons-nous ?The game we play ain't fair, but play it, do we dare?
Mais les gens, est-ce qu'ils se soucient ? De ce qui se passe ?But people do they care? 'Bout what's happening?
Maintenant tu peux avoir ton gâteau si c'est tout ce dont tu as besoinNow you can have your cake if it's all you need
Et que peux-tu faire ? Il y a des bouches à nourrirAnd what can you do? There are mouths to feed

Et ce n'est pas fouAnd it's not insane
Si on y croit tousIf we all believe
Atavista, atavistaAtavista, atavista
AtavistaAtavista