I Am Different

Soy Diferente

I Am Different

Soy tan diferente que ser yo es como la loteríaI am so different being me is like the lottery
Estoy tan encendido como la televisión cuando te quedas dormidoI am so on like the tv when you fall asleep
Negros haciendo cerámica, pero yo rompí el moldeNiggas making pottery, but I broke the mold
Ahora mi música los tiene bailando como un bebé OakenfoldNow my shit has got them dancing like a baby Oakenfold
Sí, tengo sed de vida y bebo mi peso en whiskyYes I got a lust for life, and I drink my weight in whiskey
Y estas putas actúan diferente porque soy Rico, RichieAnd these hoes are acting different cause I'm Rich comma Ritchie
Estos amigos son dudososThese friends are iffy
Son genios alcohólicosThey're alcoholic geniuses
Creo que se quedan hasta que estoy borracho y les compro GuinnessI think they hang around until I'm drunk and buy them Guinnesses
Tengo que tomar mi medicina para cubrir lo que hay dentro de míI gotta drink my medicine to cover what's inside of me
Todavía estoy jodido por los días en que nadie me queríaI'm still fucked up from the days nobody liked me
Miento un poco cuando digo que no me importaI'm lying just a little when I say that I don't give a fuck
Sabes que me importaYou know I gotta give a fuck
Sabes que me importaYou know I gotta give a fuck
Mi cara está llena de granosMy face is broken out
Mi camisa es de segunda manoMy shirt is hand-me-down
Este chico llamado Vincent quiere quitarme la camisa y golpearmeThis kid named Vincent wanna take my shirt and lay me out
Estoy tratando de encajar como una gorda en su talla de zapatosI'm tryin' to fit in like a fat bitch in her shoe size
Es gracioso cómo ahora estoy más guapo que las brujas en sus escobasIt's funny how I'm flier now than witches on their broom rides
Siempre pensé que estas ropas nuevas eran la pociónI always thought these new clothes were the potion
Porque nunca me sentí tan bien en mi propia pielCause I never felt that good in my own skin
Probablemente porque soy el único negro en mi escuelaIt's probably cause I'm the only black kid in my school
Y cuando conozco a otro negro me dicen que soy un tontoAnd when I meet another black kid they tell me I'm a fool
Porque uso estas ropas ajustadasCause I wear these tight clothes
Pantalones ajustadosTight jeans
Camisetas ajustadasTight shirts
Sí, me mantengo ajustado como esas chicas que me hacen dolerYea I stay tight like these girls that make my dick hurt
Sí, soy consciente de mí mismo, ríeteYea I'm self-conscious, go ahead laugh it up
Porque busco en lo profundo y saco algo para respaldarloCause I dig deep and pull something out to back it up
Me dijeron que me oscurecieraThey told my ass to blacken up
'¿Qué demonios eres?'"What the fuck are you?"
'Ni siquiera dices nada'"You don't even say shit"
'Deja de escribir tonterías gays'"Quit writing gay shit"
Ahora cuando me ven, tienen que entrecerrar los ojos como los asiáticosNow when they see me, have to squint like Asians
Porque soy demasiado brillanteCause I'm too bright
Como una vieja luz nocturnaLike an old night light
Cuando no hablo, estoy siendo educadoWhen I do not talk I am being polite
Rap toda la nocheRap all night
Actuar todo el díaAct all day
Mamá está tan asustada de que me consumaMomma so scared I'mma waste away
No tengo tiempo para dormirI don't have time to sleep
No tengo tiempo para comerI don't have time to eat
Estos tipos tienen tiempo para todo menos para ser únicosThese niggas got time to do everything but be unique
Tengo que ser yo mismo como si estuviera masturbándome frente a un espejoI gotta do me like I'm jerkin' to a mirror
Soy solo un rapero, no puedo ser más claroI am just a rapper, can't make it clearer
Para cada niño en un mundo lleno de dolorTo every kid in a world full of pain
Por favor, escucha esta canción y mi nombrePlease give a listen to this song and my name
Childish GambinoChildish Gambino
Todos somos niñosWe are all children
Soy solo un asesino, hombre, acabo de matar estoI am just a murderer, man I just killed this