Make It Go Right

Hacerlo Bien

Make It Go Right

Umm, okayUmm, okay
Sí, puedo hacerloYea, can do
Eh, ¿dónde está esta canción en mi Blackberry?Uhh, where is this song in my Blackberry?
Sí, síYea, yea
Está bienAlright cool

ValeOkay
Mientras mi mente corre lamiendo lápiz labial de algodón de azúcarAs my mind run licking cotton candy lipstick
Estás aquí mismo en mi habitación, sí, lo deseabaYou're right here in my room, yeah I wished it
Vigilia a la luz de las velas por la persona a la que le estás enviando mensajesCandlelight vigil for the one you're texting
Pantalones de chándal rosados - hmm, interesantePink sweatpants - hmm, interesting
No necesitas, no me expliques, amorNo need, don't explain to me, love
Porque sé cómo eres, pero podría vernosCause I know how you deal, but I could see us
De manera diferente, no me engañes porque no somos igualesIn a different way, don't play me cause we're not the same
Inicias sesión, ves tu nombre de usuario y te portas malSign on, sees your screename and misbehave
Así que eres un playboy, ¿crees que eres el más guapo, chico?So you're a playboy, you think you're hot, kid?
Saltando por la ciudad con las conejitas cuandoHoppin' round town with the bunnies when
Soy el dulce que necesitas, cepilla tu diente dulceI'm the candy that you need, brush your sweet tooth
¿Escuché que me reemplazaste con una estatua?Heard you got me replaced with a statue?
Un barniz, escuché, ella está muy bienA Veneer, I hear, she's just swell
Si quieres salir con una roca, ¿crees que no me doy cuenta?If you want to date a rock, you think I can't tell?
¿Así que estás aburrido? ¿Estás perdido? ¿Valió la pena?So you bored? Are you lost? Was it worthwhile?
Siento el frío helado en su cálida sonrisaI feel the ice-cold chill in her warm smile
Te vi anoche, no tenías que actuar tan genialSaw you last night, you didn't have to act fly
Ven y sácame de la habitación traseraCome and sweep me from the back room
Siento cómo mis palmas se calientan en tu pecho ahoraFeel my palms heat up on your chest now
Mientras la noche se desliza en promesas de dormirAs the night creeps into bedtime vows
Casados en una camiseta blanca, Bed-StuyMarried in a white t-shirt, Bed-Stuy
Aún sabes que soy el mejor paseoStill you know that I'm the best ride
Te mereces lo que obtienes: se llama respetoYou deserve what you get: it's called respect
¿Alguna vez has oído hablar de eso?You ever heard of it?

Sé lo que te falta en tu nueva vidaI know what you're missing in your new life
Puedo encontrar la manera de hacerlo bienI can find a way to make it go right
Hacerlo bienMake it go right
Hacerlo bienMake it go right
Sé lo que te falta en la nocheI know what you're missing in the moonight
Puedo volar y hacer que todo salga bienI can fly away and make it go right
Así esIt go
Así esIt go

Cuando estoy solo en mi habitación, a veces miro la paredWhen I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
Y en el fondo de mi mente escucho a mi conciencia llamarAnd in the back of my mind I hear my conscience call
Solía fingir algo estúpido, ahora los hago esperarI used to front somethin' stupid, now I'm makin' them wait
Excepto por ti, mamá, estoy listo, no quiero llegar tardeExcept for you mama, I'm ready, I don't wanna be late
Nunca dudes, lo sabes, dinero en efectivo, lo gastamosNever hesitate, you know it, petty cash, we blow it
Discúlpame por ser imperfecto, esas miradas a medias valen la penaExcuse me for imperfect, them halfway looks is worth it
Vi a esos tipos acechando, solo quieren mis sobrasI watched these niggas lurkin', they just want my leftovers
Los vi encerrados todo el día y durmiendoWatched 'em locked up all day and slept over
Recoge tu cabello: AfroPut your hair back: Afro
Saltando fiestas después del último showSkippin' after-parties at the last show
Te tomaré de la mano en el pequeño TokioI'mma hold your hand in little Tokyo
Y te diré algo al oído que no deberías saberAnd tell you somethin' in your ear that you shouldn't know
Dos saltos, pero la sensación se había idoTwo jumps, but the feeling was so gone
Estilo de instituto, ocupado follando con la ropa puestaHigh school swag, busy fuckin' with clothes on
Perdí un par de palabras, bromeando sobre la razónLost a couple words, joke around the reason
Te dejo usar mi camisa, finjo dejarte ganar en ese FIFALet you wear my shirt, pretend to let you win that FIFA
No había nada como eso... tranquilízateThere was nothing like it...settle down
Siempre me buscas cuando mi chico está cercaYou always hit me when my boo around
Es una larga caminata - no estamos hablando, sin embargoIt's a long walk - we ain't talkin', though
Esa zorra ruidosa bajo llave, aunque aprecio la ofertaThat ratchet ho on lock-n-load, I appreciate the offer, though
Lo haré bien - más tarde, sin embargoI'mma do it right - later, though
Porque de todos modos me odiarás como dices que no lo harásCuz either way you're gonna hate me like you say you won't
Gracias a Dios por eso - se llama arrepentimientoThank God for that - it's called regret
¿Alguna vez has oído hablar de eso?You ever heard of it?

Sé lo que te falta en tu nueva vidaI know what you're missing in your new life
Puedo encontrar la manera de hacerlo bienI can find a way to make it go right
Hacerlo bienMake it go right
Hacerlo bienMake it go right
Sé lo que te falta en la nocheI know what you're missing in the moonight
Puedo volar y hacer que todo salga bienI can fly away and make it go right
Así esIt go
Así esIt go
Sé lo que te falta en tu nueva vidaI know what you're missing in your new life
Puedo encontrar la manera de hacerlo bienI can find a way to make it go right
Hacerlo bienMake it go right
Hacerlo bienMake it go right
Sé lo que te falta en la nocheI know what you're missing in the moonight
Puedo volar y hacer que todo salga bienI can fly away and make it go right
Así esIt go
Así esIt go