Make It Go Right

Fais-le bien

Make It Go Right

Euh, d'accordUmm, okay
Ouais, je peux le faireYea, can do
Euh, où est cette chanson dans mon Blackberry ?Uhh, where is this song in my Blackberry?
Ouais, ouaisYea, yea
D'accord, coolAlright cool

D'accordOkay
Alors que mon esprit se régale de ce rouge à lèvres en barbe à papaAs my mind run licking cotton candy lipstick
Tu es juste ici dans ma chambre, ouais je le souhaitaisYou're right here in my room, yeah I wished it
Veillée aux bougies pour celui que tu textotesCandlelight vigil for the one you're texting
Pantalon de survêtement rose - hmm, intéressantPink sweatpants - hmm, interesting
Pas besoin, ne m'explique pas, mon amourNo need, don't explain to me, love
Parce que je sais comment tu fonctionnes, mais je peux nous voirCause I know how you deal, but I could see us
D'une autre manière, ne me fais pas croire qu'on est pareilsIn a different way, don't play me cause we're not the same
Connecté, je vois ton pseudo et je fais des bêtisesSign on, sees your screename and misbehave
Alors tu es un playboy, tu te crois sexy, gamin ?So you're a playboy, you think you're hot, kid?
Tu traînes en ville avec les filles quandHoppin' round town with the bunnies when
Je suis le bonbon dont tu as besoin, fais attention à ta dent sucréeI'm the candy that you need, brush your sweet tooth
J'ai entendu que tu m'avais remplacée par une statue ?Heard you got me replaced with a statue?
Une Veneer, j'entends, elle est juste génialeA Veneer, I hear, she's just swell
Si tu veux sortir avec une pierre, tu crois que je ne peux pas le voir ?If you want to date a rock, you think I can't tell?
Alors tu t'ennuies ? Tu es perdu ? Ça en valait la peine ?So you bored? Are you lost? Was it worthwhile?
Je sens le froid glacial dans son sourire chaleureuxI feel the ice-cold chill in her warm smile
Je t'ai vu hier soir, tu n'avais pas besoin de faire le malinSaw you last night, you didn't have to act fly
Viens me chercher dans la salle arrièreCome and sweep me from the back room
Sensationne mes paumes chauffer sur ta poitrine maintenantFeel my palms heat up on your chest now
Alors que la nuit s'infiltre dans les promesses de coucherAs the night creeps into bedtime vows
Mariés en t-shirt blanc, Bed-StuyMarried in a white t-shirt, Bed-Stuy
Tu sais que je suis la meilleure baladeStill you know that I'm the best ride
Tu mérites ce que tu as : ça s'appelle le respectYou deserve what you get: it's called respect
Tu en as déjà entendu parler ?You ever heard of it?

Je sais ce qui te manque dans ta nouvelle vieI know what you're missing in your new life
Je peux trouver un moyen de faire en sorte que ça aille bienI can find a way to make it go right
Fais-le bienMake it go right
Fais-le bienMake it go right
Je sais ce qui te manque dans la lumière de la luneI know what you're missing in the moonight
Je peux m'envoler et faire en sorte que ça aille bienI can fly away and make it go right
Ça vaIt go
Ça vaIt go

Quand je suis seul dans ma chambre, parfois je fixe le murWhen I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
Et au fond de mon esprit, j'entends ma conscience appelerAnd in the back of my mind I hear my conscience call
Je faisais le malin pour des conneries, maintenant je les fais attendreI used to front somethin' stupid, now I'm makin' them wait
Sauf pour toi, maman, je suis prêt, je ne veux pas être en retardExcept for you mama, I'm ready, I don't wanna be late
N'hésite jamais, tu sais, petite monnaie, on la dépenseNever hesitate, you know it, petty cash, we blow it
Excuse-moi pour l'imperfection, ces regards à moitié valent le coupExcuse me for imperfect, them halfway looks is worth it
J'ai vu ces mecs rôder, ils veulent juste mes restesI watched these niggas lurkin', they just want my leftovers
Je les ai vus enfermés toute la journée et dormir chez moiWatched 'em locked up all day and slept over
Remets tes cheveux : AfroPut your hair back: Afro
Évitant les afters du dernier concertSkippin' after-parties at the last show
Je vais te tenir la main à Little TokyoI'mma hold your hand in little Tokyo
Et te dire quelque chose à l'oreille que tu ne devrais pas savoirAnd tell you somethin' in your ear that you shouldn't know
Deux sauts, mais la sensation était partieTwo jumps, but the feeling was so gone
Style de lycée, occupé à baiser avec des vêtementsHigh school swag, busy fuckin' with clothes on
J'ai perdu quelques mots, blague autour de la raisonLost a couple words, joke around the reason
Laisse-moi te faire porter ma chemise, fais semblant de gagner à ce FIFALet you wear my shirt, pretend to let you win that FIFA
Il n'y avait rien de tel... calme-toiThere was nothing like it...settle down
Tu me contactes toujours quand mon chéri est làYou always hit me when my boo around
C'est une longue marche - on ne parle pas, pourtantIt's a long walk - we ain't talkin', though
Cette pétasse est prête à tirer, j'apprécie l'offre, pourtantThat ratchet ho on lock-n-load, I appreciate the offer, though
Je vais bien le faire - plus tard, pourtantI'mma do it right - later, though
Parce qu'au final, tu vas me détester comme tu dis que tu ne le feras pasCuz either way you're gonna hate me like you say you won't
Merci mon Dieu pour ça - ça s'appelle le regretThank God for that - it's called regret
Tu en as déjà entendu parler ?You ever heard of it?

Je sais ce qui te manque dans ta nouvelle vieI know what you're missing in your new life
Je peux trouver un moyen de faire en sorte que ça aille bienI can find a way to make it go right
Fais-le bienMake it go right
Fais-le bienMake it go right
Je sais ce qui te manque dans la lumière de la luneI know what you're missing in the moonight
Je peux m'envoler et faire en sorte que ça aille bienI can fly away and make it go right
Ça vaIt go
Ça vaIt go
Je sais ce qui te manque dans ta nouvelle vieI know what you're missing in your new life
Je peux trouver un moyen de faire en sorte que ça aille bienI can find a way to make it go right
Fais-le bienMake it go right
Fais-le bienMake it go right
Je sais ce qui te manque dans la lumière de la luneI know what you're missing in the moonight
Je peux m'envoler et faire en sorte que ça aille bienI can fly away and make it go right
Ça vaIt go
Ça vaIt go