Silk Pillow (feat. Beck)

Almohada de Seda (feat. Beck)

Silk Pillow (feat. Beck)

Fuerza centrífuga sacándome del rumbo, en una carrera de caballosCentrifugal force pulling me off-course, in a horse race
Cambiando de caballos en medio del río, en el decimocuarto lugarChanging horses midstream, fourteenth place
Grabaré en video la reproducción de la vigilanciaI'll videotape surveillance playback
Suspira, pierdes la cara, deshonrado, Dios no lo quieraSigh you lose face, disgraced, God forbid you
Caer de la faz de la Tierra para perseguirFall off of the face of the Earth to chase
El agujero negro de lo que pensabas que valía hoyThe black hole of what you thought it was worth today
'No le dispares al pianista', los escuché decir"Don't shoot the piano player" I heard them say
Fue tu culpa, fuerza centrífuga, fuiste atrapadoIt was your fault, centrifugal force, you got caught
Convicto monótono, un veredicto sin pensamientoConvict monotonous, a verdict thoughtless
Mientras lo leías en voz alta, al menos estaba siendo relativamente honestoAs you read it out loud, at least I was being relatively honest
De pie en tu oficina tratando de hablar con algunas anacondasStanding in your office trying to speak to some anacondas
Buscando consuelo en el aserrínEking solace out of the sawdust
Mientras tu doble se queda sin policíaWhile your doppleganger stands copless
Nadie lo nota, tienen sus propios dramasNo one notices, they got their own dramas
Dramas melodramáticosDrama-rama's melodramas
Dibujas comas en los ojos de las madonnasYou draw commas on the eyes of madonnas
Y te preguntas por qué no puedes convertir traumas en nirvanasAnd wonder why you can't turn traumas into nirvanas

No te vuelvas loco, aún corre con estos jóvenesDon't mess your head up, still run with these young bucks
Todavía funcionando con combustible de avión, todavía fardando de qué-quéStill runnin' on jet fuel, still pimpin' on what-what
¿En qué estaba pensando? No estabaWhat was I thinkin'? I wasn't
¿Qué estoy bebiendo? Estoy mareadoWhat am I drinkin'? I'm buzzin'
Hablando de fines de semana solía salir con tu primaSpeakin' of weekends I used to fuck with your cousin
Solía rapear sobre nada, ahora rapeo sobre nadaI used to rap about nothin', now I rap about nothin'
Pero ese nada era algo que nadie estaba escuchandoBut that nothin' was somethin' that ain't nobody was bumpin'
Ves, aún lo tengo, cariño, solo una batalla, ¿verdad?See I still got it boo-boo, just a battle, do you
Te preguntas si no quieres estar bajo algún tipo asquerosoWonders if you don't wanna be under some gross dude
Pero la mayoría de las chicas lo harán solo por un asiento en NobuBut most girls will do it just for a corner seat at Nobu
Apuesto a que tu hija es perfecta, él lo dice como si te conocieraI bet your daughter's perfect, he say it like he know you
Mi hija aún no está viva, idiota de Atwater VillageMy daughter isn't living yet, Atwater Village idiot
Su flujo es tonto, pero esa realeza es la más tontaTheir flow's dumb, but that royalty's the silliest
AhoraNow

Alguien dígales a estos tipos que no estoy bromeandoSomeone tell these niggas I ain't fuckin' 'round
Llévalos todos a Las Vegas, nosotros lo mantenemosFly them all to Vegas man we hold it down
Viviendo para el presente, nosotros jodemos el futuroLivin' for the present, nigga we fuck futures
Tomando un poco de whisky, estas chicas tomando KombuchaSippin' on some whiskey, these bitches drinkin' Kombucha
La recesión significa más opresión, estos tipos te dispararánRecession means more oppression, these niggas will shoot ya
Río de Janeiro, estas chicas parecen XuxaRio de Janeiro, these bitches lookin' like Xuxa
Hablando con anacondas, al menos estoy siendo honestoTalk with anacondas, at least I'm bein' honest
Estoy tratando de convertir a estas Keke Palmers en mamásI'm tryin' to turn these Keke Palmers into baby mamas
Mamá de bebé, soy tu mamá de bebéBaby mama, I'm your baby, mama
Hombre, deja que tu chico se ahogue, no me salvaron, mamáMan, let your boy drown, they ain't save me, momma
No me salvaron, mamáThey ain't save me momma
No me salvaron, mamáThey ain't save me momma
Almohada de seda para ese nuevo tejidoSilk pillow for that new weave
Almohada de seda para ese nuevo tejidoSilk pillow for that new weave