Traducción generada automáticamente

So Much Better
Childish Gambino
Mucho Mejor
So Much Better
Soy más genial que un cubo de hielo, sí, soy groseroI’m cooler than an ice cube, yeah I’m rude
A punto de hacerte cortar la cabeza, sí, soy amable‘Bout to get your head sliced, yeah I’m nice
Y estás a punto de pagar el precioAnd you ‘bout to pay the price
Como en 'El Precio de la Historia', pero no soy Bob BarkerLike The Price Is Right, but I’m not Bob Barker
Sí, me muevo como Charlie ParkerYes, I get down like I’m Charlie Parker
Significa que tengo inclinación musicalMeaning that I’m musically inclined
Si intentas meterte con lo mío, estoy a punto de volarte la cabezaIf you try to get with mine I’m about to blow yo head back
Consigue otra bala y disparo (bala)Get another bullet and I spray bullet (bullet)
Y disparo de vuelta, pop, pop, clic, clic (caer, caer) abajoAnd I spray back, pop, pop, click, click (drop, drop) down
Ahora te están buscando por todo el puebloNow they lookin’ for your body like all over the town
Negros, mi nombre es Gambini, solía ser limpioNiggas, my name Gambini, I used to be clean
Ahora soy un martini sucio, porque este chico conoció el mundo como FeenyNow I’m dirty martini, ‘cause this boy met world like Feeny
Estos negros piden deseos como un genioThese niggas make wishes like genie
Negro, sabes cómo lo hacemosNigga you know how we do
Latinos, negros y gringosLatinos, black people, and gringos
Este dinero manchó mis dedos como CheetosThis money stained my fingers like Cheetos
Hazlo sonar en tus parlantes como keedohBlast it out your speakers like keedoh
Porque apenas puedo contenerlo todo como Speedos‘Cause I can barely hold it all in like Speedos
Estos negros tienen muchos nerviosThese niggas got a lot of nerve
Estos negros tienen muchas palabrasThese niggas got a lot of speaks
Y todas estas flacas ocupadas comprando en AnthropologieAnd all these skinny bitches busy shop at Anthropologie
¿A quién intentas ser?Who you tryin’ to be?
Voy a llevar a mis chicas a BIM y tratarlas como VIPI’mma take my girls to BIM and treat ‘em like a VIP
Porque soy un G, ugh (G, ugh)Because I am a G, ugh (G, ugh)
Empiezo la fiesta como Chex MixI start the party like Chex Mix
Ponlo en tu casa como NetflixPut it in your house like Netflix
Ritmo, negro, es lo que hay para el desayunoBeat, nigga, it’s what’s for breakfast
Ustedes, negros, tienen problemas con este chicoY’all niggas got beef with this kid
Ustedes, negros, son unos cobardes y siguen siendo cobardes como los MisfitsY’all niggas’ punks and stay punks like the Misfits
Estoy muy lejos en la distanciaI'm way off in the distance
Ustedes perdieron la carrera como McCainY’all done lost the race like McCain
Pero como McCain, solían ser geniales pero ahora son patéticosBut like McCain, you used to be cool but now you lame
Es difícil mantenerse, ¿verdad?It’s hard to maintain ain’t it?
Porque soy mucho mejor (que antes)Because I am so much better (than before)
Mi estilo es tan enfermo, podrías contagiarteMy swag is so sick, you might catch it
Estoy harto de jugar con niños como si fuera Brad PittI’m tired of fuckin’ ‘round with little kids like I’m Brad Pitt
Estos niños necesitan jugar en el tráficoThese little kids need to play in traffic
Porque todo lo que hacían era hacer reír a un negro como mad-libs‘Cause all they was was make a nigga giggle like mad-libs
Estoy caliente como un ático en veranoI’m hot like an attic in the summer
Y las chicas gritan 'Sick Boi' como si nos conociéramosAnd girls scream “Sick Boi” like we know each other
Pero no nos conocemos, no eres mi maldito hermanoBut we don’t know each other, you ain’t my fucking brother
Necesitamos separarnos como la mantequilla de maní orgánicaWe need to separate like organic peanut butter
Mi sable láser brillando, mis rodillas resecasMy lightsaber flashing, my kneecaps ashy
Y las chicas del mundo solían pasar de largo a mi ladoAnd girls of the world used to walk right past me
Ahora salgo con chicas como mi chica Kate PerryNow I hang with girls like my girl Kate Perry
Tal vez tenga que casarme con Kate como si me llamara AshleyI might have to marry Kate like my name Ashley
Estos raperos no saben contra qué estánThese rappers don’t know what they up against
No pueden ver a un negro como mi nombre SnuffleupagusThey can’t see a nigga like my names Snuffleupagus
Si no te gusta mi mierda, ¿por qué demonios la escuchas?If you don’t like my shit, why the fuck you bumpin’ this?
Soy mucho mejor (que antes)I am so much better (than before)
Mejor que lo limpies bien porque esta es la última gotaYou better get it clean good ‘cause this the last straw
Y entro a tu casa y dejo tu gas encendidoAnd break inside house and leave your gas on
Negro, somos la NASA, porque estamos a punto de despegarNigga, we NASA, ‘cause we ‘bout to blast off
Ve al baño, te vemos orinando como Shasta McNastyGo in the bathroom, we see you peein’ like I’m Shasta McNasty
¿Entiendes? ¿UPN? Shasta McNasty?Get it? UPN? Shasta McNasty?
Negro, soy un maestroNigga, I’m a master
Y estoy jodidamente borrachoAnd I’m fucking plastered
No necesito una maldita base para esto, puedo improvisarI don’t need a fucking beat for this, I can make my shit up
Mientras tanto, aquí está la parte que estoy a punto de mostrarteWhile I go here’s the part that I’m about to show ya
Soy el mejor porque debo serloI’m the best ‘cause I gotta
El diablo viste de PradaThe devils wears Prada
Y tiene un boom boom como 'Bienvenidos de Nuevo, Kotter'And he’s got a boom boom like Welcome Back, Kotter
Deja a tu chico como a mi hijaLeave your guy like my daughter
Tengo queso como frittata, codicia y filataGot cheese like frittata, greed, and filata
Te tengo, mamáGot ya, mama
La mayoría de los raperos quieren drama, pero yo no quiero dramaMost rappers want the drama, but I don’t want the drama
Solo quiero una noche tranquila en BenihanaI just want a quiet night down at Benihana
Rapeo porque debo hacerloI rap ‘cause I gotta
Este tipo no tiene nadaDude’s got nada
Los hago sentir orgullosos como mi segundo nombre ObamaI make ‘em all proud like my middle name Obama



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Childish Gambino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: