The Longest Text Message

Le Plus Long Message Texte

The Longest Text Message

Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Personne ne te veut vraiment.Nobody really wants ya.

(Couplet 1)(Verse 1)
D'abord, laisse-moi te dire que je suis bourré de ce vin dégueulasse.First off, let me say I'm drunk off of shitty wine.
Alors, j'ai probablement utilisé le mot b quelques fois.So, I probably used the b word a couple times.
J'aimais ta putain de bouche, tu en avais assez de la mienne.I used to love your fucking mouth, you had enough of mine.
Mais quelle est la raison, tu ne m'as jamais donné de signe.but what's the reason for, you never gave me any sign.
Quand on s'embrassait, tu agissais comme si c'était rien.When we were making out, you kinda act like it was nothin'.
Comme si tu le faisais juste pour prouver que tu pouvais le faire ou un truc du genre.Like you were doing it to prove you could do it or somethin'.
Tu sais que ça ne me dérange pas de coucher avec des filles qui sont mes amies.You know I'm fine with getting fucked by girls who are my friends.
Tu m'as baisé d'une manière différente. Je suppose que tout dépend.You fucked me in that different way. I guess it all depends.
Texte sur mon jour de repos. "Hey babe, ça va ?Texting on my day off. "Hey babe, what's going on?
Désolé, je peux pas sortir." Triste tête, émoticône.Sorry I can't make it out." Sad face, emoticon.
C'est drôle de te voir avec ces mauvais garçons dont tu te rapproches.It's funny how I see you with these bad boys you hanging on.
Je t'ai dit, je suis un soldat, j'ai besoin d'une fille scout pour m'accompagner.I told you, I'm a soldier, need a girl scout to tag along.
Visage contre le sol, fesses en l'air. C'est comme ça que tu m'as laissé.Face down, ass up. That's the way you left me.
Je pensais qu'il y avait une étincelle. On manquait de Lisa Leslie.I thought there was a sparkle. We were missing Lisa Leslie.
"Tu sais que c'est putain de gamin d'écrire une chanson pour me récupérer !""You know it's fucking childish to write a song to get me!"
Je suis toujours putain de gamin. Tu le savais quand tu m'as rencontré.I'm always fucking childish. You knew that when you met me.

(Refrain)(Chorus)
Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Personne ne te veut vraiment.Nobody really wants ya.

(Couplet 2)(Verse 2)
T'es pas cette belle fille, qu'est-ce que tu as entendu ?You ain't that fine bitch, what the fuck you heard?
J'aime ces filles de merde. Je suppose que je n'apprendrai jamais.I love these shitty ass chicks. I guess I'll never learn.
Je déteste quand tu penses vraiment que tu obtiens quelque chose de bien.I hate it when you really think you're getting something good.
et tu n'écoutes pas tes gars quand tu devrais vraiment.and you don't listen to your dudes when you really should.
J'ai tellement de putains de filles, je peux même pas les compter.I got so many fucking girls, I can't even count 'em.
Il y a probablement six ou sept filles qui pensent que cette chanson parle d'elles.There's probably six or seven girls who think this song's about 'em.
Jamais de bisous en public, mais à la maison je suis affectueux.Never kiss in public, but at home I am affectionate.
Baisant des bitches à gauche et à droite, ma bite est ambidextre.Fucking bitches left and right, my dick is ambidextrous.
Je sais que tu es probablement en train d'envoyer ces paroles à tes amisI know you're probably texting these lyrics to your friends
en disant, "Ce mec pense qu'il est tout ça, il fait quelque chose de grand."saying, This nigga think he all that, he fucking somethin big."
Eh bien, euh... je pense qu'on sait tous les deux que je gère ça.Well, uh... I think we both know that I work that ass.
J'espère que ton mec peut le garder tendu... double classe.I hope your dude can keep it stretched... double class.
J'essaie de ne pas faire référence à quelque chose de précis,I'm trying hard not to use a specific reference,
mais tu sauras probablement que c'est toi après la première phrase.but you'll probably know it's you after the first sentence.
Alors, laisse-moi m'arrêter pendant que je suis en avance comme un pénis.So, let me quit while I'm ahead like a penis.
Si je n'ai jamais été amoureux de toi, j'espère que tu sais que je le pense.If I never was in love with you I hope you know I'm meaning it.

(Refrain)(Chorus)
Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Qui est amoureux de toi maintenant ?Who's in love with you now?
Je te jure sur la tête de Dieu... je te jure sur la tête de Dieu, c'est moi.I swear to god... I swear to god, I am.
Personne ne te veut vraiment.Nobody really wants ya.
X2X2

Personne ne te veut vraiment...Nobody really wants ya...
Personne ne te veut vraiment...Nobody really wants ya...
Personne ne te veut vraiment.Nobody really wants ya.
te veut (résonne)wants ya (echoes out)