We Ain't Them

Nosotros no somos ellos

We Ain't Them

Escogiendo mi lado con mi peine de puño
Picking out my fro with my fist comb
Tengo una cuenta en el bebé Stone, por tanto tiempo
I got a tab at the Stone baby, this long
Mi hermano pequeño estaba teniendo problemas
My little brother was having a little trouble
Espero que no le importe que esté en esta canción
I hope that he doesn't care that it's in this song
Almuerzo de la ciudad coreana, hablando de cómo manejar las cosas
Korean town lunchin', talking 'bout how to run things
Dijo que Atlanta quería algo
He said Atlanta wanted something
Waka, Jeezy y Future tienen las calles cerradas
Waka, Jeezy, and Future got the streets locked down
Los imitadores asegurándose de que Tip mantenga esa corona
Copycats making sure Tip keep that crown
Estoy jodidamente con la verdad, fui a ver The Roots
I'm fucking 'round with the truth, went to see The Roots
Quest me trajo de vuelta al escenario con un traje
Quest brought me back on stage in a suit
Fui duro porque los negros dicen que soy blando
I went hard cause niggas say that I'm soft
Incluso Black Thought pensó que lo había hecho un poco difícil, tengo que ser honesto
Even Black Thought thought I made it a little hard, I gotta be honest
Sentir que las otras cosas están un poco detrás de nosotros
Feeling like the other stuff is kinda behind us
Haciendo chistes aquí y allá nos dieron algunos dólares
Making jokes here and there done got us some dollars
Estoy tratando de mostrar al mundo entero lo que es y no es un juego
I'm tryna show the whole world what it is and it ain't a game
Dijo que homie permanezca en el curso, no ha cambiado nada
He said homie stay the course, ain't shit changed
Noche rara y todo el mundo estaba borracho
Weird night and everybody was tipsy
Salir con Questlove recordando a Whitney
Hanging out with Questlove reminiscing 'bout Whitney
Le gusta: «Hombre, ¿no podemos llegar a los 50?
He like, "Man, we can't even make it to 50?!"
Eso me recuerda - envié un mensaje de texto largo a mi mamá y papá
That reminds me - I sent a long text message to my mom and pop
Recibí el mismo discurso cuando dejé 30 Rock
I got the same speech when I left 30 Rock
A mi mamá le gusta «¿Por qué quieres dejar un buen trabajo?
My mom like "Why you wanna leave a good job?"
A mi papá le gusta «Haz lo tuyo, muchacho, no pares
My dad like "Do your thing, boy, don't stop"
Gritad a mi negro Lud, gritad a mi negro Swank
Shout out to my nigga Lud, shout out to my nigga Swank
Por colgar en la cuna y decirme lo que piensas
For hanging at the crib and telling me what you think
Habla desde tu corazón y nunca comprometas lo que sientes que es real
Speak from your heart and never compromise what you feel is real
Y nunca dejes que estos blancos te digan cómo sentirte
And never let these white people tell you how to feel
Nunca dejes que nadie te diga cómo sentirte
Never let anybody tell you how to feel
Quería lo que tenían en cuarto grado
I wanted what they had back in the fourth grade
Vacas familiares, sabes que lo hice todo
Family vacas, you know I did it all
Sólo para ver a mi hermanita en una cascada
Just to see my little sis by a waterfall
Mi bisabuelo compró su propia libertad
My great granddad bought his own freedom
Camine descalzo a Virginia para comenzar su propia granja de maní
Walk barefoot to Virginia to start his own peanut farm
Así que no te alarmes - hombre Soy de la realeza
So don't be alarmed - man I'm royalty
Mermelada de la semana, V103
Jam of the week, V103
Sin cosigno, sin bovino
No cosign, no bovine
Más botín, retírese de los punchlines
More swag, pull back on the punchlines
Morir de hambre, cada pista significa la hora del almuerzo
Starving, every track means lunch time
Soy una estrella, ¿cómo podría no brillar?
I'm a star, how could I not shine?
Fuck chicos persecución hype-track polluelos
Fuck boys chase hype-track chicks
Y los negros que dejaron de enviar mensajes después de 1.6
And niggas who stopped texting after 1.6
DG Lover no es nada con lo que joder'
DG Lover ain't nothing to fuck wit'
El dinero no es nada con lo que joderte
D-Money ain't nothing to fuck wit'
¿Y qué es un líder si no es reacio?
And what's a leader if he isn't reluctant
Qué pena para ustedes, estoy volando
Too bad for y'all, I'm blasting off
No soy Asher Roth, no duermo en mi pan
I'm not Asher Roth, I don't sleep on my bread
Los jinetes de Dick se quedan cerca, puede que desteldee una pelota
Dick riders stay close, I might flash a ball
A veces, todo esto hace que un negro se sienta culpable
Sometimes, all this shit make a nigga feel guilty
Solía dormir con esas cucarachas
I used to sleep with them roaches
Sin embargo, espero que el show se cancele
Back of my mind though, I hope the show gets cancelled
Tal vez entonces pueda concentrarme
Maybe then I can focus
Hawaii toque abajo, adelante bebé ponte las gafas
Hawaii touch down, go ahead baby put your shades on
¡Lado Este! ¡East Side a la lápida!
East Side! East Side to the gravestone!
Licor marrón, pero mi chica en Bed-Stuy
Brown liquor, but my girl in Bed-Stuy
Negro, tienes Drive como una rebaja en Best Buy
Nigga, you got Drive like a sale at Best Buy
Espera, espera, podemos hacerlo mejor
Hold up, hold up, we can do better
Pon mi voz en la pista, tío, eso es mucho más húmedo
Put my voice on the track, man that shit is much wetter
En el estudio a las 8 AM
At the studio at 8 AM
¡Vamos a la cabina y luego come, negro no somos ellos, negro no somos ellos!
Hit the booth then eat, nigga we ain't them, nigga we ain't them!
Deja una línea en tu estado de Facebook
Drop a line at your Facebook status
Dijo eso hace una semana, aún estás enojado con nosotros
Said that shit about a week ago, you still mad at us
Si hay algo en tu pecho, el negro lo deja salir
If there's something on your chest, nigga let it out
Porque soy el mejor - da da da
Cause I'm the best - da da da