The City

La Ciudad

The City

Somos la ciudadWe are the city
Donde las luces se encienden y nunca se apaganWhere the lights come on and they never go out
Y las calles están llenas de los gritos de los niñosAnd the streets are filled with the children's shouts
Quiero escucharte cantar esa canción para míI want to hear you sing that song for me

Quiero capturar uno a la vezI want to capture one at a time
Todos los pequeños puntos marrones que hicieron que mis ojos se cegaranAll the little brown flecks that made my eyes go blind
Todo el esplendor de ojos abiertos que puse en un marcoAll the wide eyed splendor that I put in a frame
Quiero derribarlo y dejar que arroje una perspectiva insanaI want to tear it down and let it throw perspective insane

Hay una luz en una caja en la parte superior de un posteThere's a light up in a box at the top of a post
Dando dirección a las sombras que más la necesitanGiving direction to the shadows that could use it the most
¡Aparta, peregrino, al sonido de su voz!Turn aside pilgrim at the sound of her voice!
¡Es la sabiduría misma la que ofrece la elección!It's wisdom herself that offers the choice

Oh, ven a la ciudadOh, come to the city
Estamos conquistando el mundoWe're taking over the world

Somos la ciudadWe are the city
Con las luces colgadas en los árboles siempre verdesWith the lights strung out on the evergreen trees
Y el patio iluminado para que los vecinos puedan verAnd the yard lit up so the neighbors can see
Ven y captura lo que crees que no podrías conservarCome on and capture what you think you couldn't keep

Enciende el interruptor de la luz y todo se iluminaTurn on the light switch and everything's bright
Ni siquiera toma un momento borrar la nocheIt doesn't even take a moment to erase the night
¿Cómo sería si supiera que esto es verdad?How would it be if I knew this was true
Si abriera mis ojos e intentara ayudarteIf I opened my eyes and tried to help you

¿De qué sirve la sal si deja de ser salada?What good is salt if it stops being salty?
Intenté huir pero mi tapadera fue descubiertaI tried to run but my cover was blown
¿De qué sirve un mapa si no da dirección?What good is a map if it gives no direction?
¿Y de qué sirve un hogar si no es tu hogar?And what good is home if it isn't your home?

Oh, ven a la ciudadOh, come to the city
Estamos conquistando el mundoWe're taking over the world

Mi mamá dijo 'Hijo, eres un hombrecito'My momma said 'Son, you're a little man
'Escúchame y entiende'Listen to me and understand
'Pronto vamos a tomar ese auto'Soon we're gonna take that car
'Y conducir lejos, donde sea que estemos''And drive away where ever we are'
VamosLet's go
Tomaremos un viaje a la ciudadWe'll catch a ride to the city
VamosLet's go
donde las calles son anchaswhere the streets are wide
VamosLet's go
Tomaremos un viaje a la ciudadWe'll catch a ride to the city
VamosLet's go