Repent (Whore)

Arrepiéntete (Perra)

Repent (Whore)

Te he visto en la oscuridad
I've seen you in a darkness
Tu cara al anochecer
Your face in a dusk
Su silueta en tonos
Your silhouette in a shades
Ojos que brillan llenos de lujuria
Eyes gliming full of lust
Tratas de deslumbrarme con tu belleza
You try to dazzle me with your beauty
Intentas hechizarme
You try to bewitch me

Cuando sopla el viento frío del norte
When cold north wind blows
Puedo oler tu perfume
I can smell your perfume
Cuando las heladas pican
When frost bites
Siento tus labios en mi cuello
I feel your lips on my neck

No quiero compartir mi vida
I don't want to share my life
Oh, no, contigo
Oh, no, with you
Quiero tus dulces y cosas que hacíamos
I want your sweets and things we used to do

No, no puedes llegar a mi amor
No, you can't reach my love
Así que vete, o sé amante de mis sueños
So go, or be mistress of my dreams
No, en mi vida no hay lugar para ti
No, in my life there's no room for you
Como sabes, tu carne es lo que quiero
As you know, your flesh is what I want

Oigo tu canción de cuna, ah, esa dulce melodía
I hear your lullaby, ah, that sweet melody
Y puedo recordar esas palabras
And I can remember those words
Que susurraste en mi oído
Which you whispered in my ear

Tratas de deslumbrarme con tu belleza
You try to dazzle me with your beauty
Intentas hechizarme
You try to bewitch me

Siento tu abrazo amoroso
I feel your loving embrace
En mi sueño veo tu cara
In my dream I see your face
Tu suave piel bajo mis dedos
Your soft skin under my fingertips
Y el sabor de tus labios
And taste of your lips

No quiero compartir mi vida
I don't want to share my life
Oh, no contigo
Oh, no with you
Quiero tus dulces y cosas que hacíamos
I want your sweets and things we used to do

El tiempo que pasas conmigo
The time you spend with me
No fue más que un sueño
Was nothing but a dream
Y eso es lo que ves
And that's the thing you see
Tú fuiste el elegido
You were the chosen one
Hicimos el amor bajo el sol nunca poniente
We made love under neversetting sun
Y eso es todo
And that's everything
Me vendría bien contigo
I could do with you

No, no puedes llegar a mi amor
No, you can't reach my love
Así que vete, o sé amante de mis sueños
So go, or be mistress of my dreams
No, en mi vida no hay lugar para ti
No, in my life there's no room for you
Como sabes, tu carne es lo que quiero
As you know, your flesh is what I want

Deseo oscuro vestido de negro
Dark desire dressed in black
Tratas de darme la espalda
You try to turn me your back
Pero tú me deseas
But you desire me
Como una oscuridad te desea
Like a darkness desires you
Tratas de olvidar, esos tiempos que pasamos juntos
You try to forget, those times we spent together
Pero tu deseo es
But your desire is
Lo que más te molesta
What bothers you the most

No, no puedes llegar a mi amor
No, you can't reach my love
Así que vete, o sé amante de mis sueños
So go, or be mistress of my dreams
No, en mi vida no hay lugar para ti
No, in my life there's no room for you
Como sabes, tu carne es lo que quiero
As you know, your flesh is what I want

Hazlo, hazlo, termina tu vida
Do it, do it end your life
Pero no te burles de mí, con tus gritos, arrepiéntete
But don't tease me anymore, with your cries, repent
Arrepiéntete, arrepiéntete
Repent, repent
Arrepiéntete, zorra
Repent, whore