Are You Dead Yet?

Bist du schon tot?

Are You Dead Yet?

Hör nicht, schau nichtDon't hear, don't deem
Ertrink, bevor du eintauchstDrown in before you dive
Ist dir egal, gib dich deiner Selbstzerstörung hinDon't care, commit to your self-destruction drive

Ich küsse den Boden mit Liebe, die über die Ewigkeit hinausgehtI kiss the ground with love beyond forever
Zeig dem Himmel den Mittelfinger mit blutenden Fingern bis ich sterbeFlip off the sky with bleeding fingers till I die

Feind, schau mich gut anEnemy, take a one good look at me
Vernichte, was du immer sein wirstEradicate what you'll always be
Dein verdorbenes Fleisch, verschmutzte SeeleYour tainted flesh, polluted soul
Durch einen Spiegel betrachte ichThrough a mirror I behold
Schlag zu, Scherben bluten auf dem BodenThrow a punch, shards bleed on the floor
Zerreißen mich, aber es ist mir egalTearing me apart but I don't care anymore
Sollte ich es bereuen oder mich fragenShould I regret or ask myself
Bist du schon tot?Are you dead yet?

Wach auf, wein nichtWake up, don't cry
Regeneriere, um die Wahrheit zu leugnenRegenerate to deny the truth
Die Fiktion, in der du lebst, verbindet dir die AugenThe fiction you live in blindfold your eyes
Offenbarung, SelbsthassDisclosure, self-loathing
Diesmal bist du zu weit gegangenThis time you've gone too far
Oder könnte es sein, dass mein Erzfeind du selbst bist?Or could it be, my nemesis that you're me?

Feind, schau mich gut anEnemy, take a one good look at me
Vernichte, was du immer sein wirstEradicate what you'll always be
Dein verdorbenes Fleisch, verschmutzte SeeleYour tainted flesh, polluted soul
Durch einen Spiegel betrachte ichThrough a mirror I behold
Schlag zu, Scherben bluten auf dem BodenThrow a punch, shards bleed on the floor
Zerreißen mich, aber es ist mir egalTearing me apart but I don't care anymore
Sollte ich es bereuen oder mich fragenShould I regret or ask myself
Bist du schon tot?Are you dead yet?
Bist du schon tot?Are you dead yet?