Réplica

Réplica

Réplica

Levantaron en el mundo los muros del odio,Levantaram no mundo as muralhas do ódio,
creamos...la era de la velocidadcriamos...a época da velocidade
Pero nos sentimos encerrados dentro de ella,Mas nos sentimos enclausurados dentro dela,
la desgracia..que ha caído sobre nosotros no es más que,a desgraça..que tem caído sobre nós não é mais do que,
...el producto de la codicia en agonía...o produto da cobiça em agonia
Las ataduras del pasado se romperán juntasAs amarras do passado quebrarão juntas
Hoy, el hambre sobra para todas las bocasHoje, fome sobra para todas as bocas
La miseria se vuelve eternaA miséria se torna eterna
Y así, mientras mueren personas, la libertad nunca apareceráE assim, enquanto morrem pessoas,a nunca liberdade aparecerá
El poder que al pueblo le fue robado ha de regresarO poder que do povo foi roubado há de retornar
Compañeros, no se entreguenCompanheiros,não se entreguem
a seres humanos brutales que los despreciana seres humanos brutais que os desprezam
que los esclavizanque os escravizam
y reclutan sus vidase arregimentam suas vidas
Que dictan sus actos, sus ideas, sus sentimientosQue ditam seus atos, suas idéias, seus sentimentos
Levantaron en el mundo los muros del odioLevantaram no mundo as muralhas do ódio
La réplica será cruel y repentina la revoluciónA réplica será cruel e súbita a revolução