Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 535

The Prision

Children of Gaia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Prision

We've been brought up in an omnipresent prison
Day after day it grows, it lures us, it seduces, it
comforts us
Nevertheless we keep on going blindly
Believing that things came to be exactly as it told us
(tells us)
Our mother, the same one who taught us what's right or
wrong.

This prison called culture
Is the burden of our so called modern civilization

Our mother, the same one who taught us what's right or
wrong
The same one who presented us its myths and rites
The very same who brings us lethargy until we awake
The culture of maximum damage that purged the
unfaithful
The worthless and obtuse ones

That annihilated tribes and races that were "terribly
subalterns"
The one that deprived us from happenings and facts
Genocides that were intelligently hidden by the
official history
It's hard to get free from its bars, its
entanglements
When it whispers its truths since birth

Now is the time to awake
To go beyond our culture
To go beyond this world
To go beyond civilization
And to live by our own way
There's not only one way of thinking
There's not only one way of acting
There's not only one way of living

La Prisión

Nos criaron en una prisión omnipresente
Día tras día crece, nos atrae, nos seduce, nos
reconforta
Sin embargo, seguimos avanzando a ciegas
Creyendo que las cosas sucedieron tal como nos lo contó
(nos cuenta)
Nuestra madre, la misma que nos enseñó lo que está bien o mal.

Esta prisión llamada cultura
Es la carga de nuestra llamada civilización moderna.

Nuestra madre, la misma que nos enseñó lo que está bien o mal
La misma que nos presentó sus mitos y ritos
La misma que nos trae letargo hasta que despertamos
La cultura del daño máximo que purgó a los
infieles
A los inútiles y obtusos

Que aniquiló tribus y razas que eran "terriblemente
subalternas"
La que nos privó de sucesos y hechos
Genocidios inteligentemente ocultados por la
historia oficial
Es difícil liberarse de sus barras, sus enredos
Cuando susurra sus verdades desde el nacimiento

Ahora es el momento de despertar
Ir más allá de nuestra cultura
Ir más allá de este mundo
Ir más allá de la civilización
Y vivir a nuestra manera
No hay una sola forma de pensar
No hay una sola forma de actuar
No hay una sola forma de vivir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Children of Gaia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección