Pas de Chanson d'Amour

No Love Song

Les émotions d'une pierre s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourThe emotions of a stone expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Et avec tout ce qui se passe, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourAnd with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Des ennemis, ils veulent que je parte, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourEnemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Tu n'as pas d'amour d'où je viens, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourYou get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna lеt you down

Des squelettes dans chaque placardSkeletons in every closet
Des éléphants dans chaque pièceElephants in every room
Sans aucune raison ni logiqueWith no rationale or no logic
Juste émotionnellement consuméJust emotionally consumed

C'est juste pas là, juste pas làIt's just not there, just not there
Peut-être que j'ai juste besoin d'un peu d'espaceMaybe I just need a little room
Je ne sais vraiment pas ce que vous voulez de moi, maisI really don't know what you fuckers want from me, but
Je ne suis pas vraiment d'humeur à écrire une chanson d'amourI'm not really in no kind of mood to write no love song
Les émotions d'une pierre s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourThe emotions of a stone expectin' me to write a love song

Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Et avec tout ce qui se passe, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourAnd with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Des ennemis, ils veulent que je parte, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourEnemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Tu n'as pas d'amour d'où je viens, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourYou get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna lеt you down

Tu devais penser que c'était quelqu'un d'autreYou must have thought this was someone else
Va te faire foutre avec tes chansons d'amour, je ne m'aime pasFuck your love songs, I don't love myself
Mes larmes, le prix que j'ai payé pour tous ces classiquesMy tears the price I paid for all these classics
Cœur brisé, en boule, rebondissant sur des corbeilles à papierHeart break, balled up, bouncin' off waste paper baskets

Je chante le blues avec ces rideaux fermésI sing the blues with these curtains closed
J'écris une chanson pour toi, tu seras le premier à le savoirI write a song for you, you'll be the first to know
Douleur et joie, égoïsme, non, je t'entends, mecPain and joy, selfish shit, no, I hear ya, boy
Grandes attentes, je déteste juste décevoirGreat expectations, I just hate to disappoint

Je te déçois, nonI let you down, no
Larmes d'un clown, nonTears of a clown, no
Pas de chansons d'amour pour les sans cœurNo love songs for the heartless

Les émotions d'une pierre s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourThe emotions of a stone expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Et avec tout ce qui se passe, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourAnd with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Des ennemis, ils veulent que je parte, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourEnemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Tu n'as pas d'amour d'où je viens, s'attendant à ce que j'écrive une chanson d'amourYou get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Tu ne veux pas parier sur moiYou don't wanna place your money on me
Je vais te décevoirI'm gonna lеt you down

Bas, bas, bas, basDown, down, down, down
Je vais te décevoir, bas, bas, bas, bas, bas, basI'm gonna let you down, down, down, down, down, down
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Te décevoirLet you down
Je viens de te décevoirI just let you down
Tout ce que je fais, c'est te décevoirAll I do is let you down