Cats Or Devils Eyes

Kat of Duivelsogen

Cats Or Devils Eyes

In de glans van het bosgatIn the gleam of the forest hole
Hier komt ze langs de wegHere she comes along the road
Langzaam bewegend naar de rand van de tijdSlowly moving to the edge of time
Schaduw van de wereld van morgenShadow of tomorrow's world

Vies voorruitDirty windscreen
Lege bandFlat tire

Op weg naar het punt van geen terugkeerHeading towards the point of no return
Een roestige auto gemaakt van kapotte delenA tin rust vehicle made of broken parts

Een angstaanjagende visie van de andere kantA frightening vision of the other side

Terwijl ze over de weg roldeAs she trundled along the road
In de donkere en mistige duisternisIn the dark and misty gloom
Had ze de onduidelijke visieShe had the unclear vision
Van die kattenogenOf those cats eyes

Vies voorruitDirty windscreen
Lege bandFlat tire

In de duisternisIn the gloom
Hier komt zeHere she comes
Langzaam bewegendSlowly moving
Naar de rand van de tijdTo the edge of time