Tristeza

Tristeza

Tristeza

La tristeza es un sentimiento que hiere el alma,Tristeza é um sentimento que machuca a alma,
Quieras o no, la tormenta no se calma,Querendo ou não a tempesdade não se acalma,
el viento viene con el nombre de brisa y pasa por mí secando mis heridas,o vento vem com o nome de brisa passa por mim secando as minhas feridas,
Que no sanan, solo se esconden,Que não se curam apenas se escondem,
me arrepiento de lo que hice.eu me arrependo porque eu fiz por onde.
Hoy estoy caído y quiero sacar afueraHoje eu tô caido e quero por pra fora
todo sentimiento por aquellos que ya se fueron.Todo sentimento por quem ja foi embora
No soy DIOS ni profetaEu não ou DEUS nem sou profeta
Pero veo este mundo con mis ojos de poeta,Mas vejo esse mundo com meus olhos de poeta
el corazón sufre y la mente poetiza,coração sofre e a mente poetísa
Un poeta moderno cuya alma se atormenta,Um poeta moderna que a alma se martiriza
pero creo que es así para todos los que tienen este don,mas acho que é assim com todos que tem esse dom,
de describir en versos lo que siente el corazón,De descrever em versos o que sente o coração
ensangrentado, caído y de rodillas,ensanguentado caido e de joelhos
fue cuando una bala alcanzó mi pecho,foi quando um tiro acertou meu peito
un segundo puede contarum segundo pide contar
para caer al suelo y lo que soñé desaparecer.para eu cair no chão e o que eu sonhei se mandar
fui débil, sé que fallé,eu fui fraco sei que eu errei
pero no tengo un corazón de acero, no soy Superman.mas não tenho peito de aço eu não sou o superman
Me recupero cuando veo a un niñoMe re cupero quando vejo uma criança
sonriendo, hermano, me devuelve la esperanza,Sorrindo irmão me devolve a esperança
entro en internet y un amigo me dejó un mensaje,emtre na net e um parcero me deixou um recado
tranquilo, Chile, estoy a tu lado,aí chile num esquenta que eu to do teu lado
sigue adelante en la batalla, eres un guerrero,siga em frente na batalha que vocè é um guerreiro,
el juicio de DIOS es el único verdadero,o julgamento de DEUS é o unico verdadeiro
no bajes la cabeza ante las acusacionesnão abaixa a cabeça para as acusações
y no escuches a aquellos que no te ofrecen soluciones...e nem escute aquele que não te der soluções...

Mirando las estrellas, reflexionoOlhando pras estrelas eu ando refletindo
sobre todo lo que estoy sintiendo,sobre tudo aquilo que eu estou sentindo
todos deben tener problemas,problemas todos devem ter
pero solo esquemas si son para resolver,esquemas só se for pra resolver
para mí es fácil, tengo donde vivir,mas pramim ta facil que tenho onde morar
comida en la mesa y un padre que me apoya,comida ne mesa e um pai pra mi apoiar
duro es el niño que vive en la favela,osso é o muleke que mora na favela
que solo tiene a su madre y su amor es solo para ella.que só tem a mãe e o amor é só o dela
Ey, niño, sé lo que es eso,Eí muleke eu sei o que e´isso aí
hablo de lo que sé, testifico lo que viví,eu falo do que eu sei eu testemunho o que vivi
pero qué se puede hacer si la vida es así,mas fazer oque se a vida é assim
lo peor para ti, lo peor para mí,o pior fako pro cê,o pior fiko pra mim
aun así, prefiero la periferiaainda assim eu sou mais a periferia
que una mansión y vivir sin alegría,do que uma mançõa e viver sem alegria
te enseñaré algo que debes aprender,vou te ensinar algo que você tem que aprender
si me escuchas o no, depende solo de ti,se vai me escutar ou não só depende de vocÊ
nunca sufras por nadie, pase lo que pase,nunka sofra por ninguem aconteça o que acontecer
pues quien merece tus lágrimas no te hará sufrir,pois quem merece suas lagrimas não lhe fará sofrer
no finjas ser duro diciendo que los hombres no lloran,não pague de durão dizendo que homem não chora
y me despido, ya es hora,e eu vou me despedindo que ja deu a minha hora
con la cabeza en alto y el corazón a mil,de cabeça erguida e coração a mil
¡Oh, qué satisfacción para aquellos que me escucharon!OH mó satisfação pra você que me ouviu
y para quienes me están escuchando, les envío un saludo general,e pra quem esta me ouvindo eu mando um salve geral
a quien le gustó, le gustó, a quien no, no me importa...e quem gostou gostou quem não pra mim não faz mal...