Tell Me What I Am

Dime Qué Soy

Tell Me What I Am

Dime qué soyTell me what I am
Dime qué soyTell me what I

Aquí abajo en el fondoDown here at the bottom
Debajo de todo, grandes dudas, las tengoUnderneath it all, big doubts, I've got 'em
Viendo caras, el lugar en el mundo se volvió más pequeñoSeein' faces, place in the world got smaller
Pensé que lo tenía todo resueltoThought I had it all figured out
Ahora todo en mí está cayendoNow all of me are fallin'
No importamos en lo más mínimoWe don't matter in the slightest
Solo somos un código que cobra vida como dispositivos de tramaWe're just some code that's brought to life as plot devices
La vida es una mentira, de la boca en el cieloLife is a lie, from the mouth in the sky
No te sientas demasiado cómodoDon't get too comfortable
No significas nada y nunca sabrás por quéYou don't mean nothin' and you'll never know why
Soy una construcción, un autómata, peroI'm a construct, automaton, but
Todo lo que quería era un poco de propósito, estoy nerviosoAll I want was a little purpose, I'm nervous
Estoy en el juego, pero no soy un jugadorI'm in the game, but I'm not a player
He sido creado para ser aniquiladoI've been created to be obliterated
Y dejado en la oscuridad, sin lugarAnd left in the dark, no place
Cuando pienso en mi madre, ¿alguna vez tuvo un rostro?When I think about my mother, did she ever have a face?
No sé cómo podría recuperarme, estoy cayendo, sin frenosDon't know how I could recover, I'm fallin', no brakes
Este camión se va por el borde, he hecho todo lo que puedoThis truck's goin' over the edge, I've done all I can

Solo dime qué soyJust tell me what I am
Por favor, ayúdame a entenderPlease help me understand
¿Soy un hombre o un comando?Am I a man or a command?
Un programa, condenado a su diseñoA program, damned to their design
¿Qué pasa cuando te vas?What happens when you leave?
Cuando tus ojos no están en mí?When your eyes are not on me?
¿Sigo existiendo si no me perciben?Do I go on if not perceived?
No puedo respirar, por favor, dame alivioI can't breathe, please give me relief
Solo dime qué soyJust tell me what I am

Entonces, ¿dime cómo eres diferente?So tell me how you're different?
La expresión en tu rostro me dice que esto no esThe look on your face tellin' me this isn't
Rompiendo tu mente, o no queda nada por romperBreakin' your brain, or there's nothing left to break
¿Cuánto tiempo se necesita para aceptarHow long does it take to accept
Que todo y todos son falsos?That everything and everyone's fake?
Oye, ¿por qué no está tu cara en la pared?Hey, why ain't your face on the wall?
No puedo recordar haber visto a ninguno de tus amigosI can't seem to recall seeing any of your friends at all
No eres un juguete, estás muy lejosYou're not a plaything, you're far away
Trayendo tus problemas aquíBringin' your trouble down here
Estábamos bien antes de que aparecierasWe were fine before you showed
Pero ahora no sé si he existidoBut now I don't know if I had existed
Si no lo hice, ¿lo extrañaría?If I didn't, would I miss it?
¿Soy solo un fantasma? ¿No para ser un anfitrión?Am I just a ghost? Not to be a host?
Cada característica elegida para ayudarlo a dar un espectáculoEvery characteristic chosen to assist him puttin' on a show
Ahora estoy hundido bajo el mundoNow I'm pulled down under the world
Aprendiendo todo lo que no debería haber sabidoLearning everything I shouldn't have known
Apenas puedo mantenerme en pieI can barely stand
Al menos, creo que merezco hacer una pregunta másAt the very least, think I deserve to ask one more question
Solo dime qué soyJust tell me what I am

Cuando se apagan las luces, ¿lo sentiré en absoluto?When the lights go off, will I feel it at all?
¿Seré borrado como tantas veces antes?Will I be erased just like I have so many times before?
Dices que vengaYou say to come along
¿Sería tan malo encontrar un hogar en el para siempre?Would it be so wrong to find a home in the forever?
Construyendo recuerdos y másBuilding memories and more
Puedo ser alguienI can be someone
Mi vida apenas ha comenzadoMy life has just begun
Finalmente sé (¡No!)I finally kno' (No!)

Solo dime qué soy (Aquí abajo en el fondo)Just tell me what I am (Down here at the bottom)
Por favor, ayúdame a entender (Grandes dudas, las tengo)Please help me understand (Big doubts, I've got 'em)
¿Soy un hombre o un comando?Am I a man or a command?
Un programa, condenado a su diseño (Oh-oh)A program, damned to their design (Oh-oh)
¿Qué pasa cuando te vas? (¿Qué pasa cuando te vas?)What happens when you leave? (What happens when you leave?)
Cuando tus ojos no están en mí?When your eyes are not on me?
¿Sigo existiendo si no me perciben? (Oh-oh)Do I go on if not perceived? (Oh-oh)
No puedo respirar, por favor, dame alivio (Ooh)I can't breathe, please give me relief (Ooh)
Solo dime qué soyJust tell me what I am

Dime qué soyTell me what I am
Dime qué soyTell me what I am