Mi Dulce Niña

Mijn Lieve Meisje

Mi Dulce Niña

Zie je wel, ik ben zo gek op jouYa lo ves estoy, tan loco por ti
Wanneer ik je zie aankomenCuando te veo venir
Weet ik niet wat te zeggenNo se ni que decir
En ik vind geen manier om je te vertellenY no encuentro la manera de decirte
Wat ik voelLo que siento
Ik heb een knoop van binnenQue tengo un nudo por dentro
Van de liefde ga ik bijna doodQue de amor me estoy muriendo
Waar jij gaat, ga ik, altijd achter jou aanDonde vas yo voy, siempre detras de ti
Om te zien of je eindelijk, naar mij zou kijkenPara ver si tu al fin, te fijarias en mi
Maar ik vind de weg nietPero no encuentro el camino
Om jou bij me te hebbenPara que tu estes conmigo
Maar ik heb het beslotenMas lo tengo decidido
Ik ga meer zijn dan je vriendVoy a ser mas que tu amigo
Ik heb je al gewaarschuwdYa te lo tengo advertido
Ik heb het goed beslotenLo tengo bien decidido
Ik ga je verliefd maken,Yo te voy a enamorar,
Met mij ga je zijnconmigo tu vas a estar
Verberg het niet,No quieras disimularlo,
Als je ook aan mij hebt gedachtSi en mi tambien has pensado
Kom bij me, want ik wil bij je zijnVente conmigo que yo quiero estar contigo
Mijn lieve meisje (Na Na Na)Mi dulce niña (Na Na Na)
Je betovert me (Na Na Na)Tu me facinas (Na Na Na)
Voor je glimlach, voor je mooie blikPor tu sonrisa, Por tu mirada linda
Mijn lieve meisje (Na Na Na)Mi dulce niña (Na Na Na)
Jij bent mijn leven (Na Na Na)Tu eres mi vida (Na Na Na)
Met jou, meisje, wil ik de dagen doorbrengenContigo niña, quiero pasar los dias
Ik weet dat jij het bent, het ideale meisjeYo se que eres tu, la niña ideal
Die me zo van streek maakt, met wie ik wil zijnLa que me tiene mal, con la que quiero estar
En met alles wat ik vraag, zonder brutaal te willen zijnY con todo lo que pido sin querer ser atrevido
Is dat je met me komt, dat vraag ik je alsjeblieftEs que tu vengas conmigo por favor eso te pido
Ik wil je zo zien, zo dichtbij bij mij,Quiero verte asi, tan cerquita de mi,
Om te kunnen zeggen, wat ik voor jou voelPara poder decir, lo que siento por ti
En ik zweer je dat ik van je hou, dat ik een oprechte liefde hebY te juro que te quiero, que tengo un amor sincero
En dat ik wanhopig ben om een van je kussenY que yo me desespero por alguno de tus besos
Ik heb je al gewaarschuwdYa te lo tengo advertido
Ik heb het goed beslotenLo tengo bien decidido
Ik ga je verliefd maken,Yo te voy a enamorar,
En met mij ga je zijnY conmigo tu vas a estar
Verberg het niet,No quieras disimularlo,
Als je ook aan mij hebt gedachtSi en mi tambien has pensado
Kom bij me, want ik wil bij je zijnVente conmigo que yo quiero estar contigo
Ik heb je al gewaarschuwdYa te lo tengo advertido
Ik heb het goed beslotenLo tengo bien decidido
Ik ga je verliefd maken,Yo te voy a enamorar,
En met mij ga je zijnY conmigo tu vas a estar
Verberg het niet,No quieras disimularlo,
Als je ook aan mij hebt gedachtSi en mi tambien has pensado
Kom bij me, want ik wil bij je zijnVente conmigo que yo quiero estar contigo