Mystery Of The Night Sky

El Misterio del Cielo Nocturno

Mystery Of The Night Sky

La luna brilla en el camino silencioso
ツキかげゆれるしずかなみち
Tsuki kage yureru shizuka na michi
el viento de colores trae un dulce aroma
いろかぜがはこぶあまいかおり
Iro kaze ga hakobu amai kaori
si nos miramos en un lugar secreto
ひみつのばしょでみつめあえば
Himitsu no basho de mitsume aeba
no necesitamos palabras, ya lo ves
ことばなんていらないのさ
Kotoba nante iranai no sa

el amor danza en este instante
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
deseo detener el tiempo y solo sentirte a ti
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
aquí en lo profundo de mi corazón resuena una melodía
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
tu y yo, una sinfonía eterna
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii

un milagro al encontrarnos en esta ciudad desconocida
みしらぬまちでであったきせき
Mishiranu machi de deatta kiseki
empiezo a creer en el destino
さだめなんてしんじてしまう
Sadamei nante shinjite shimau
dentro de tus ojos se oculta un sueño
ひとみのおくにかくれたゆめ
Hitomi no oku ni kakureta yume
deseo conocerlo todo, ya lo ves
そのすべてをしりたいのさ
Sono subete o shiritai no sa

el amor danza en este instante
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
deseo detener el tiempo y solo sentirte a ti
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
aquí en lo profundo de mi corazón resuena una melodía
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
tu y yo, una sinfonía eterna
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii

mirando al cielo, las estrellas susurran
よぞらをあおぎほしたちがささやく
Yozora o aogi hoshi tachi ga sasayaku
puedes olvidar los días de soledad
こどくなひびをわすれていいよ
Kodoku na hibi o wasurete ii yo
si estoy contigo, el mundo cambia
きみといればせかいはかわる
Kimi to ireba sekai wa kawaru
a nueva luz ilumina el ahora
あたらしいひかりがいまをてらす
Atarashii hikari ga ima o terasu

el amor danza en este instante
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
deseo detener el tiempo y solo sentirte a ti
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
aquí en lo profundo de mi corazón resuena una melodía
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
tu y yo, una sinfonía eterna
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii