Carpe Diem

Carpa Diem

Carpe Diem

Grammer, rapero, agarrando, tafeteando, rastrillando todoGrammer, rapper, râler, taffer, rafler tout
Me he superado a mí mismoJe me suis surpassée
He inundado mis defectosJ'ai ravalé mes lacunes
Fui más allá de esoJe suis passée outre

No estás listo, no estás listoVous n'êtes pas prêt, pas prêt
Lo extraño está abierto para tiL'étrange s'offre à vous
El hechizo está en modo hipnotizar todoLe sortilège est en mode hypnotise les tous

Vengo a invadir Yunkai, DaenerysJ'viens envahir Yunkai, Daenerys
Escondí los riesgos de tiJ'vous avez caché les risques
Mi ambición y mi alma carecían de paralelismoMon ambition et mon âme manquaient de parallèlisme
La planta medicinal a menudo me paralizaLa plante médicinale souvent me paralyse

En el amanecer del resto de mi vidaA l'aube du reste de ma vie
Sé por quién quiero probarmeJ'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Seguiré la corriente de este ríoJ'suivrai le courant de ce fleuve
Lo que digas, la ignorancia será mi armaQu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Mi camino lo construí, nadie conseguirá mi almaMon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme

Carpa DiemCarpe Diem
Escogeré bien el día de hoy sin preocuparme por el día siguienteJ'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Pero cuando me desconectoMais quand j'me déconnecte
Ahí está el futuro al alcance de tu manoY a l'futur à portée de main

No estoy aquí para estar de acuerdo contigoJe ne suis pas là pour votre mettre d'accord
Si la decoración te convieneSi te convient le décor
Todo tiene lugar entre dos épocasTout se déroule entre deux époques
Mil estilos, místico, arreglo de metáforasMille styles, mystique, fix de métaphores
El sonido es mi drogaLe son c'est ma dope (dope dope)
Lo he estado practicando desde que era un niñoJ'le pratique depuis gamine
Escribiendo yo era un adolescenteL'écriture j'étais ado
[?] (Dosis dosis)[?] (Dose dose)
Las revisiones son el tarot (las revisiones son el tarot)Les critiques sont le tarot (les critiques sont le tarot)
Incluso los latidos de mi corazón me hacen vibrarMême les battements de mon coeur me font vibrer
Ven en el ritmo, te llevaré a dar un paseoVenez dans le tempo, j'vous emmène en virée
Si te desplazas, el hechizo te ha hechizadoSi vous planez, le sort vous a envoûté

En el amanecer del resto de mi vidaA l'aube du reste de ma vie
Sé por quién quiero probarmeJ'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Seguiré la corriente de este ríoJ'suivrai le courant de ce fleuve
Lo que digas, la ignorancia será mi armaQu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Mi camino lo construí, nadie conseguirá mi almaMon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme

Carpa DiemCarpe Diem
Escogeré bien el día de hoy sin preocuparme por el día siguienteJ'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Pero cuando me desconectoMais quand j'me déconnecte
Ahí está el futuro al alcance de tu manoY a l'futur à portée de main

Carpa DiemCarpe Diem
Carpa DiemCarpe Diem
Carpa Diem, Carpa DiemCarpe Diem, Carpe Diem
Carpa DiemCarpe Diem

Es, es, es naturalC'est, c'est, c'est au naturel
Te traigo algunas cosas atemporalesJ'te sors des trucs intemporels
Sobre, sobre, sobrenaturalSur, sur, surnaturel
Te traigo algunas cosas atemporalesJ'te sors des trucs intemporels
SobrenaturalSurnaturel
Te traigo algunas cosas atemporalesJ'te sors des trucs intemporels
Piou, piou piou piouPiou piou, piou piou
La adicción que disparar, disparar, dispararL'addiction te shoot, shoot, shoot
Piou, piou piou piouPiou piou, piou piou
La visión te hace borrosa, borrosa, borrosaLa vision te rend flou, flou, flou
Piou, piou piou piouPiou piou, piou piou
La adicción que disparar, disparar, dispararL'addiction te shoot, shoot, shoot

Carpa DiemCarpe Diem
Carpa DiemCarpe Diem
Carpa Diem, Carpa DiemCarpe Diem, Carpe Diem
Carpa DiemCarpe Diem