Jungle

Selva

Jungle

¡RuinaNoize
Oye, Fleetzy en la pistaYo, Fleetzy on the track

No me dieron a luz para encerrarme en una cajaOn m'a pas mise au monde pour m'enfermer dans une case
Independiente vi la barra de la jaulaIndépendante j'ai du scié barreau de la cage
Sigue tus instintos, mi corazón me dijo que vale la penaSuis-toi ton instinct mon cœur m'a dit ça en vaut la peine
Tenía sueños, los escribí, los vi en la selvaJ'ai fais des rêves j'les ai écrit, j'les vis dans la jungle

Jungle, junglaJungle, jungle
Dejé salir a los colmillos, los gatos están en el zoológico así que rugir en la selva, la selvaJ'ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la jungle, jungle
Tuve que dejar caer mi rabia, y arrancar todas las páginas para permanecer en la selva, la selvaJ'ai dû déposer ma rage, et arracher toutes les pages pour demeurer dans la jungle, jungle
No escuché a las urracas, me dijeron que tenía pasteles, hay raspado en la selva, la selvaJ'ai pas écouté les pies, on m'a dit qu'j'avais du pif, y a des raclis dans la jungle, jungle
Sí, soy Mowgli en la jungla, junglaOuais j'suis Mowgli dans la jungle, jungle
SelvaJungle

No me dieron a luz para ahogarme en la misaOn m'a pas mise au monde pour m'étouffer dans la masse
Nacido para brillar Tuve que nadar de la zonaNée pour briller j'ai dû quitter la zone à la nage
Sigue tu instinto como una leona, ataca por el tuyoSuis ton instinct comme une lionne, attaque pour les tiens
Estoy revuelto como un canut, nadie toma mi lugarJ'suis révolté comme un canut, personne prend ma place

Jungle, junglaJungle, jungle
Dejé salir a los colmillos, los gatos están en el zoológico así que rugir en la selva, la selvaJ'ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la jungle, jungle
Practicé rap y provoqué el pase para avanzar hacia la selva, la selvaJ'me suis entraîner au rap et j'ai provoqué la passe pour avancer dans la jungle, jungle
Tengo que proteger al mif así que tenemos que traer de vuelta el bif, hay raspado en la selva, la selvaJe dois protéger la mif donc faut ramener le bif, y a des raclis dans la jungle, jungle
Soy Elisa de la Jungla, JungleJ'suis Élisa de la jungle, jungle
SelvaJungle

Sí, síYeah
Cuando estoy fuera de Inspi, pienso en el trofeo, síQuand j'ai plus d'inspi j'repense au trophée, yeah
Tengo más recortes de lo que los archivos viejos les dicen, diles, heyJ'ai plus de coupe que de vieux dossiers dis-leur, dis-leur, hey
Tma el equipo sí somos demasiado frescos, síTéma l'équipe ouais on est trop frais, yeah
Cuando estoy fuera de inspi, pienso en los Reufrés, síQuand j'ai plus d'inspi je pense au reufrés, yeah
Las lecciones se aprenden en la derrota, síLes leçons s'apprennent dans la défaite, ouais
Después del fracaso, estoy inmaculada, síAprès l'échec j'suis immaculé, ouais
Todos mis nudos en mi barriga se apagaron, síTous mes nœuds dans l'ventre se sont défaits, yeah
Estoy en mi junglaJ'suis dans ma jungle
No me dieron a luz para sacarme del marOn m'a pas mise au monde pour que j'fasse de la de-mer
Independiente heredé la fuerza de mi daronneIndépendante j'ai hérité d'la force de ma daronne
Sigue tus instintos. Nunca se sabe lo que se hace mañanaSuis ton instinct on n'sait jamais ce qu'est fait demain
Tengo ambición, sí, mi pasión es tomarme de la manoJ'ai d'l'ambition, ouais ma passion est à porter de mains

Jungle, junglaJungle, jungle
Salvaje salvaje es la selva, la selva, la selvaSauvage sauvage est la jungle, jungle, jungle
Pero nos mantemos unidos en el campo, la selva, la selvaMais on reste unis sur le terrain, jungle, jungle
No hay rey en mi jungla, jungla, junglaY a pas de roi dans ma jungle, jungle, jungle
Sorpresa en la selva, selvaSurvis dans la jungle, jungle

Sí, estoy en la junglaYah, j'suis dans la jungle
Estoy en la junglaJ'suis dans la jungle
Estoy en la junglaJ'suis dans la jungle
Sorpresa en la selvaSurvis dans la jungle
Estoy en la junglaJ'suis dans la jungle
Estoy en la junglaJ'suis dans la jungle
Estoy en la junglaJ'suis dans la jungle
Sorpresa en la selvaSurvis dans la jungle