Petit Dealer

Pequeño traficante

Petit Dealer

Pequeño, pequeño, pequeño traficantePetit, petit, petit dealer
Nadie te sigue en tu malaPersonne te suit dans ta mala
Sí, estás más loco que en la televisiónOuais t'es plus fou qu'à la télé
Te has puesto tu traje de galaT'as mis ta tenue de gala
Chilla no ha crecido, no ha crecidoChilla n'a pas grandit, pas grandit
En lo alto de la villaEn haut de la villa
Pequeño, pequeño, pequeño traficantePetit, petit, petit dealer
Que canta cuando la policía no estáQui chante quand la stup' n'est pas là
Buscas el petróleo como en DallasT'cherches le pétrole comme à Dallas
Quieres ser un jefe en el palacioT'veux être un boss dans le palace
Ahogado bajo kilos de CanaNoyé sous kilos de Cana
Viviendo bajo la sombra de la kalashVivre sous l'ombre de la kalash
Y luego tienes tus soldados, tus soldadosEt puis t'as tes soldats, tes soldats
¡Atención, descansen!Garde à vous, rompez!
La vida de ensueño te equivocasteLa vie de rêve tu t'es trompé
El corazón ahogado en Dom PeLe cœur noyé dans la Dom Pe
Pequeño, pequeño, pequeño traficantePetit, petit, petit dealer
Sí, empezaste desde abajoOuais t'as commencé tout en bas
Si lo tomaste todo como los ZampaSi t'as tout pris comme les Zampa

Nueva ráfaga, ha nevado en el sur de FranciaNouvelle rafale il a neigé dans l'Sud de la France
El sueño ligero, pequeño traficante, espera a que la rueda gire, roba la suerteLe sommeil léger petit dealer attend plus qu'la roue tourne il braque la chance
Los lobos están atrapados, el diablo es cocinero, el horno se calienta en la cocina del infiernoLes loups sont piégés, le diable est cuistot le four chauffe dans la cuisine de l'enfer
El hambre y el amor son primos, tu futuro depende de la caja en la que te encierranLa dalle et l'amour sont cousines ton avenir dépend de la boîte où on t'enferme
Dinero, dinero, dineroMonnaie, monnaie, monnaie
Nadie más para regañartePlus personne pour t'sermonner
El dinero te hace sentir orgulloso, no somos nada sin dineroL'oseille ça rend fier on est rien sans monnaie
Nada sin seguidores y si ella trae felicidad, sabemos qué hacer con ellaRien sans abonnés et si elle fait par l'bonheur on sait quoi en faire
Tener una pesadilla es como soñar con ser policíaFaire un cauchemar c'est comme rêver d'être flic
Más del tipo Pablo, Gustavo, GaviriaPlutôt du genre Pablo, Gustavo, Gaviria
Pero la realidad no es como en una serie de NetflixMais l'réel c'est pas comme dans une série Netflix
Hay que negociar la curvaFaut négocier l'virage
Es el evangelio de Satanás, el canto de las kalashC'est l'gospel de Satan le chant des kalashs
En un polvorín sabemos a qué atenernosDans une poudrière on sait à quoi s'attendre
Pero no has apretado el gatillo, eres un cobardeMais t'as pas pressé la gâchette t'es qu'un lâche
Una hoja te acaricia la mejilla si quieres tenderlaUne lame te caresse la joue si tu veux la tendre
Contrato a plazo fijoContrat à durée déterminée
Son raros los viejos traficantes, los lugares son carosC'est rare les vieux dealers, les places sont chers
Vivimos el genérico no ha terminadoOn vit l'générique est pas terminé
Solo encontramos mierda, no sabemos qué buscamosOn trouve que d'la merde on sait pas c'qu'on cherche

Pequeño, pequeño, pequeño traficantePetit, petit, petit dealer
Te quedas solo en tu malaTu restes seul dans ta mala
Tras las rejas estás selladoDerrière les barreaux t'es scellé
Te quitas tu traje de galaT'enlèves ta tenue de gala
Pequeño, pequeño, pequeño traficantePetit, petit, petit dealer
Sí, estás muy lejos de tu villaOuais t'es bien loin de ta villa
Tu madre se sintió abandonadaTa mère s'est sentie délaissé
Tu padre no soñaba con esta vidaTon père n'rêvait pas d'cette vie là

Pequeño traficante, pequeño traficantePetit dealer, petit dealer
Te quedas solo en tu malaTu restes seul dans ta mala
Pequeño traficante, pequeño traficantePetit dealer, petit dealer
Te quedas solo en tu malaTu restes seul dans ta mala