Iien

Sueño

Iien

En el sueño que comenzó
ゆめのなかではじまつた
yume no naka de hajimatsu ta
Siguiendo el mes de aquel día
あの日のままのがつをたどりながら
ano nichi no mama no gatsu wo tadori nagara
La mano que se separó estaba caliente
とぎれるてくみちもあつた
togireru te ku micho mo atsu ta
Seguramente estabas aquí
きっとここにいた
kitto koko ni i ta

La voz que flotaba en blanco desaparece de inmediato
しろにうかぶこえはすぐにきえるけど
shiro ni ukabu koe ha sugu ni kieru kedo
Seguí buscando, dijiste
さがしつづけていたあなたがいた
sagashi tsuzuke te i ta anata ga i ta

La sombra que se movió se superpuso
うごきだしたかげはかさなりあつて
ugokidashi ta kage ha kasanariatsu te
Los pequeños deseos miran al cielo
ちぽっけなねがいはそらみあげるの
chipokke na negai ha sora miageru no

Cambiar era aterrador
かわるなんてこわかった
kawaru nante kowakatsu ta
No había razón para detenerse
とどまることもわすれたわけじゃなく
todomaru koto mo wasure ta wake ja naku
Si estabas conmigo, caminaba
あなたとならあるけた
anata to nara aruke ta
Quiero ser más fuerte
もっとつよくいたい
motto tsuyoku i tai

La voz que oculta la fiebre es nostálgica en algún lugar
ねつをかくすこえはどこかなつかしく
netsu wo kakusu koe ha doko ka natsukashiku
Las palabras que deberían haber sido cerradas se desbordaron
とじたはずのことばたちがはじけた
toji ta hazu no kotoba tachi ga hajike ta

El cielo que refleja los sueños se conecta
ゆめをうつすそらはつながりあつて
yume wo utsusu sora ha tsunagari atsu te
Ilumina a los que hemos perdido el viento
かぜをしつたぼくらをてらすの
kaze wo shitsu ta bokura wo terasu no
El final no llega al mundo frente a mis ojos
めのまえのせかいにおわりはなくて
me no mae no sekai ni owari ha naku te
Ahora corro hacia los deseos que desbordan
あふれだすねがいへいまかけてくの
afure dasu negai he ima kake te ku no

Lo que encontré más allá de la luz
ひかりのさきみつけたもの
hikari no saki mitsuke ta mono
No es dulzura ni mentira, no es un camino de escape
あまえでもうそでもにげみちのままじゃなく
amae demo uso demo nigemichi no mama ja naku
El futuro que comencé a ver
はじめてけんたみらい
hajimete ken ta mirai

El cielo al que alcancé era demasiado azul
てをのばしたそらはあおすぎて
te wo nobashi ta sora ha ao sugi te
Derritió a la niña que era
おさなかつたわたしをとかすの
osanakatsu ta watashi wo tokasu no
El final no llega al mundo frente a mis ojos
めのまえのせかいにおわりはなくて
me no mae no sekai ni owari ha naku te
Ahora corro hacia los deseos que desbordan
あふれだすねがいといまかけてくの
afure dasu negai to ima kake te ku no