Morgen

Mañana

Morgen

Me cubro con la mantaIch zieh die decke übern kopf
El día pasa frente a míDer tag zieht an mir vorbei
El sol brilla a través de la ventanaDie sonne lacht durchs fenster
Mi trasero pesa como plomoMein arsch ist schwer wie blei
Los pájaros cantan melodíasVögeln zwitschern melodien
¿Realmente ya es después de las tres?Haben wir wirklich schon nach drei
Ducharse ya es demasiado para míMir ist duschen schon zu viel
Y cada llamada es una torturaUnd jeder anruf quälerei
La nevera está vacíaDer kühlschrank ist leer
Así que cornflakes con aguaDann halt cornflakes mit wasser
Llego como un vampiroIch komm wie n vampir
Solo salgo a la calle al anochecerErst bei dämmerung vor die tür
Veo cómo la ciudad lateIch seh wie die stadt pulsiert
Porque todos afuera están funcionandoWeil draußen alle funktioniern
Todos tienen metasAlle haben ziele
Hacen lo suyoMachen ihr ding
¿Qué pasa conmigo?Was ist mit mir

Mañana, estaré de vueltaMorgen, bin ich wieder dabei
Y mañana, las excusas se acabaránUnd morgen, sind die ausreden vorbei
Mañana, porque hoy no puedoMorgen, weil ich heut nicht kann
Mañana, empezaré de nuevoMorgen, fang ich von vorne an
Mañana, tomaré mi vida en mis manosMorgen, nehm ich mein leben in die hand
Solo mañana, pero entonces en serio, hombreErst morgen, aber dann richtig mann
Mañana, si noMorgen, wenn nicht
Mañana, ¿cuándo entonces?Morgen, wann denn dann

Miro fijamente al techoIch starr durch zur decke
Afueras en la noche estrelladaDraußen in der sternenklaren nacht
Y mientras la ciudad duermeUnd während die stadt schläft
Estoy despierto dando vueltas con problemasLieg ich mit problemen wälzend wach
En realidad tendríaEigentlich hätte ich
Una montaña entera por hacerNoch einen ganzen berg zu tun
Tendría todas las razones para dormirHätt ich allen grund zu schlafen
Todo lo demás no está bienAlles andre ist nicht cool
Me preocupoIch mache mir nen kopf
Y sueño con cosasUnd träume von dingen
Que deseo para mi vidaDie ich mir fürs leben wünsch
Por las que ardoFür die ich brenne
Pero por lo demás no hago nada másAber ansonsten nichts weiter tu
En realidad no quiero estar aquíEigentlich will ich hier nicht sein
Todos pasan por mi ladoAlle ziehn an mir vorbei
Todos tienen metasAlle haben ziele
Hacen lo suyoMachen ihr ding
¿Qué pasa conmigo?Was ist mit mir

Mañana, estaré de vueltaMorgen, bin ich wieder dabei
Y mañana, las excusas se acabaránUnd morgen, sind die ausreden vorbei
Mañana, porque hoy no puedoMorgen, weil ich heut nicht kann
Mañana, empezaré de nuevoMorgen, fang ich von vorne an
Mañana, tomaré mi vida en mis manosMorgen, nehm ich mein leben in die hand
Solo mañana, pero entonces en serio, hombreErst morgen, aber dann richtig mann
Mañana, si noMorgen, wenn nicht
Mañana, ¿cuándo entonces?Morgen, wann denn dann

Hoy ya fue ayerHeute war gestern
Mañana ya fue ayerSchon morgen
Hoy ya fue ayerHeute war gestern
Mañana ya fue ayerSchon morgen

Mañana, estaré de vueltaMorgen, bin ich wieder dabei
Y mañana, las excusas se acabaránUnd morgen, sind die ausreden vorbei
Mañana, porque hoy no puedoMorgen, weil ich heut nicht kann
Mañana, empezaré de nuevoMorgen, fang ich von vorne an
Mañana, tomaré mi vida en mis manosMorgen, nehm ich mein leben in die hand
Solo mañana, pero entonces en serio, hombreErst morgen, aber dann richtig mann
Mañana, si noMorgen, wenn nicht
Mañana, ¿cuándo entonces?Morgen, wann denn dann