Tayori

Mensaje

Tayori

En la brisa nocturna, nos deslizamos por el cielo
かぜにのってぼくらはすぎてくそらのなか
kazeninotte bokuraha sugite ku soranonaka
Abrazando las expectativas florecidas en las nubes
くもにさいたきたいをだきよせ
kumo ni saita kitai o daki-yose
Sentí que podía volar
とべそうなきがした
tobe-sona ki ga shita
Hacia un encuentro contigo
あえますように
aemasu yo ni

-Hacia adelante, siempre hacia adelante
さきへさきのさきへ
saki e saki no saki e
Nuestros pies corren hacia el mañana
あしがあしたへかけだしてくかたへ
ashi ga ashita e kakedashite ku kata e
Traspasando, traspasando
こえてこえて
koete koete
Porque recordé tu mano
きみのそのてをおもいだしたから
kimi no sono-te o omoidashitakara

Esperando a las estrellas dentro de nuestros redondos párpados
ほしをまったぼくらのまるいまぶたのなか
hoshi o matta bokura no marui mabuta no naka
Envueltos en palabras que brillaban ligeramente
ちいさくひかったことばをつつんで
chisaku hikatta kotoba o tsutsunde
Para no derramarse
こぼれないように
koborenai yo ni
Hacia tu origen
きみのげんへ
kimi no gen e

-Hacia adelante, siempre hacia adelante
さきへさきのさきへ
saki e saki no saki e
Una voz apresurada se desata
いそぐこえがあばれだしそうだ
isogu koe ga abare dashi-soda
Traspasando, traspasando
こえてこえて
koete koete
Hasta el día en que pueda reír a tu lado
きみのとなりでわらえるひまで
kiminotonari de waraeru hi made
Que pueda sostener tu mano
このてにひかれるように
kono-te ni hika reru yo ni