Wir Können Alles Sein

Podemos ser todos

Wir Können Alles Sein

Tengo mucho que decirte donde realmente no nos conocemosIch hab' dir so viel zu sagen, wo wir uns eigentlich gar nicht kennen
Tienes mucho de París, estilo sin intentarloDu hast so viel von Paris, Stil ohne dich anzustrengen
Y a tu manera, tan familiar como si ya estuviéramos cien vidas juntasUnd deine Art, so vertraut als wären wir schon hundert Leben zusammen
Todo parece posible, anillos, niños, un imperioAlles scheint möglich, Ringe, Kinder, ein Imperium
Pero, ¿cómo estás conmigo?Aber wie geht es dir mit mir?
¿Tienes espacio para eso?Hast du denn grade Platz dafür?
¿Intentamos algo nuevo?Wollen wir was neues ausprobieren?
En serio, ¿qué tenemos que perder?Im Ernst, was ha'm wir zu verlieren?
De alguna manera creo que algo está pasando aquíIrgendwie glaub' ich, hier geht was

Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso ya me dice una mirada, que ya me dice una miradaDas verrät mir schon ein Blick, das verrät mir schon ein Blick
Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso es lo que me dice una mirada, ¿piensas en mí?Das verrät mir schon ein Blick, denkst du auch so über mich?

No puedo pasar por ti, hombre, eres tan real, tan fuera de tu estómagoIch komm' an dir nicht vorbei, Mann, du bist so echt, so aus dem Bauch
Estoy tan destrozado en ti, y tus caprichos, también las amoIch bin so schon in dich verschossen, und deine Macken, die lieb' ich auch
Encajamos tan bien juntos, ves el mundo como yoWir passen so gut zusammen, du siehst die Welt genau wie ich
Mi anhelo de algo real, se cumple cuando estás conmigoMeine Sehnsucht nach was echten, erfüllt sich, wenn du bei mir bist
¿Te sientes exactamente como nosotros (uuh)Geht es dir auch genau wie wir (uuh)
Y nuestra búsqueda termina aquí (sí, sí, sí)Und uns're Suche endet hier (ja, ja, ja)
No tengo que intentarlo (ah, sí, sí)Ich muss nicht weiter rumprobieren (ah, ja, ja)
De lo contrario, te perderíaAnsonsten würd' ich dich verlieren
Y de alguna manera siento, algo va aquí (sí, sí, sí)Und irgendwie fühl' ich, hier geht was (ja, ja, ja)

Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso ya me dice una mirada, que ya me dice una miradaDas verrät mir schon ein Blick, das verrät mir schon ein Blick
Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso es lo que me dice una mirada, ¿piensas en mí?Das verrät mir schon ein Blick, denkst du auch so über mich?

Entre Moscú como sin charla pequeña, fantaseo en blancoZwischen Moskau wie ohne Smalltalk, fantasier' ich dich in weiß
Hablas de tu vida diaria pero no das tanto precioDu erzählst von deinem Alltag aber, gibst sonst nicht so viel Preis
Creo que miras dentro de mí, es peligroso y me irritaIch glaub', du siehst in mich hinein, das ist gefährlich und das reizt mich
No sé a dónde va, pero es emocionante, sé que muchoKeine Ahnung, wo es hin führt, doch es ist spannend, so viel weiß ich

Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso ya me dice una mirada, que ya me dice una miradaDas verrät mir schon ein Blick, das verrät mir schon ein Blick
Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso es lo que me dice una mirada, ¿piensas en mí?Das verrät mir schon ein Blick, denkst du auch so über mich?

Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso ya me dice una mirada, que ya me dice una miradaDas verrät mir schon ein Blick, das verrät mir schon ein Blick
Tú y yo podemos ser cualquier cosa, tú y yo podemos ser cualquier cosaDu und ich können alles sein, du und ich können alles sein
Eso es lo que me dice una mirada, ¿piensas en mí?Das verrät mir schon ein Blick, denkst du auch so über mich?