Vengeful Angel

Ángel Vengativo

Vengeful Angel

¿Crees que sabes...?Do you think that you know...?
La verdad sobre esas espinas...?The true about those thorns...?
¿Los fantasmas aparecen detrás de las paredes?Do ghosts appear behind the walls?
¿Y el cielo...And the sky...
Se vuelve negro en el sol de la mañana?Turns black in the morning sun?

La duda... La pregunta... Lo desconocido...The doubt... The question... The unknown...
Solo respóndeme...Just answer me...

Mi ángel...My angel...
Ángel vengativoVengeful angel
¿Qué he hecho...What have I done...
A ese ángel?to that angel?

¿Pierdes cuando el juego estaba casi ganado?Do you lose when the game was almost won?
¿Tus ojos ven?Do your eyes see?
¿Temes lo que no conoces?Do you fear what you don't know?
Caminas...You walk...
Pero simplemente no puedes ver a dónde vas?But just can't see where you're going?

¿La pregunta es... Todo? ¿O nada?The question is... Everything? Or nothing?
¿Luz? ¿O oscuridad?Light? Or Darkness?

Mi ángelMy angel
Ángel vengativoVengeful angel
Mi alma se desvanece por culpa de ese ángelMy soul if fading 'cause of that Angel

Hmmmmmmm Oh Dios... Padre... ¿Dónde estás ahora?Hummmmmm Oh God... Father... Where are you now?
He perdido mi fe, no mi almaI have lost my faith not my soul
¿Sentiste, al menos, las lágrimas que he llorado?Did you, at least, felt the tears I've cried?

Nunca me había sentido tan solo antesI've never felt so lone before
Ahora me he acostumbradoNow I got used to it

¿Dónde estabas en el momentoWhere were you by the time
Que más te necesitaba?I needed you most?

¿Me olvidaste? ¿Tu hijo? ¿Solo sin nadie?Did you forget me? Your son? Alone without someone?

Oh por favorOh please
Solo quería que me dieras una señal,I had just wanted you to give me a sign,
Que me mostraras un camino,to show me a way,
Que me demostraras que la vida tiene sentidoto show me life does make sense
Y que no solo la vida vale la pena,and not only life is wothwhile,
Sino que yo valgo la pena en la vidabut that I am whortwhile in life
No importaba si había estado sufriendo,I don't matter if I had been suffering,
Porque pensaba que habías elegido,'cause I thought, You'd choosen,
Y que tenía algún significadoand that It had some meaning
Pero ahora veo... Me has dado la espalda...But now I see... You've given your back to me...
Todo lo que quería era un padre, no un Dios...All I wanted was a father not a God...

¿Sientes de la misma manera que no hay nada que puedas hacer?The same way you feel there's nothing you can do?
¿Por qué sigo preguntando si no obtengo respuesta?Why I'm still asking if I get no response?
Das la espalda... ¿Pero para qué?You turn your back... But what for?
¿Me convertiré...Will I turn...
En algo? ¿O en nada?Into something? Or nothing?

Mi ángelMy angel
Ángel vengativoVengeful angel
Mi alma se desvanece por culpa de este ángelMy soul is fading 'cause of this angel
Mi ángelMy angel
¿Qué he hecho...What have I done...
A este ángel?to this Angel?