Novo Começo

Nieuwe Begin

Novo Começo

Mil excuses vraag ik jeMil desculpas eu peço
Omdat ik niet goed kan zeggenPor não saber dizer
Vaarwel zoals het hoortAdeus direito
We hebben ons best gedaanBem que tentamos
We maakten plannenFizemos planos
Maar onze idealenMas nossos ideais
Zijn niet meer hetzelfdeNão são mais os mesmos

Misschien spreek ik niet van liefdeTalvez não fale de amor
Maar het is iets dat ik hier binnen voelMas é algo que sinto aqui dentro
Als een bloem die haar geur verliest met de tijdFeito flor que perde o perfume com o tempo
Dat dit einde geen pijn brengtQue esse fim não traga dor
Want het is gewoon een nieuw beginPois é apenas um novo começo
Twee zijn nu éénDois são um agora
Bewaar de zonnige middagen in je hartGuarde as tardes de sol no seu coração

Kijk, nu loop ik alleenVeja, agora ando só
Weet je, ik probeer te ontdekkenSabe, eu tô tentando descobrir
Probeer de knopen los te makenTentando desatar os nós
Me te bevrijden van de ketenenMe livrar das amarras
Moelijk om hier te komenDifícil chegar aqui

Vergeet de pijn en neem de kus meeEsqueça a dor e leve o beijo
En de smaak van ons verhaalE o gosto da nossa história
Maar weet dat vanaf nuMas saiba que daqui por diante
Ik wil de eeuwigheid met jou delen, met allesO eterno contigo, com tudo eu quero dividir

Misschien spreek ik niet van liefdeTalvez não fale de amor
Maar het is iets dat ik hier binnen voelMas é algo que sinto aqui dentro
Als een bloem die haar geur verliest met de tijdFeito flor que perde o perfume com o tempo
Dat dit einde geen pijn brengtQue esse fim não traga dor
Want het is gewoon een nieuw beginPois é apenas um novo começo
Twee zijn nu éénDois são um agora
Bewaar de zonnige middagen in je hartGuarde as tardes de sol no seu coração

Kijk, nu loop ik alleenVeja, agora ando só
Weet je, ik probeer te ontdekkenSabe, eu tô tentando descobrir
Probeer de knopen los te makenTentando desatar os nós
Me te bevrijden van de ketenenMe livrar das amarras
Moelijk om hier te komenDifícil chegar aqui

Vergeet de pijn en neem de kus meeEsqueça a dor e leve o beijo
En de smaak van ons verhaalE o gosto da nossa história
Maar weet dat vanaf nuMas saiba que daqui por diante
Ik wil de eeuwigheid met jou delen, met allesO eterno contigo, com tudo eu quero dividir