Saber Voar

Savoir Voler

Saber Voar

Parler (parler)Falar (falar)
C'est chouette quand c'est pour toiQue bom quando é pra ti
Rêver (rêver)Sonhar (sonhar)
Rend la vie plus joyeuseFaz a vida mais feliz

Et les étoiles que je ne peux toucherE as estrelas que não posso tocar
Sont si prochesEstão tão perto
Elles sont dans ton regardEstão no teu olhar

Chanter (chanter)Cantar (cantar)
C'est chouette quand c'est pour toiQue bom quando é pra ti
Voir ton sourireVer teu sorriso
Me fait aussi sourireTambém me faz sorrir

Oh, étoile, ne cesse pas de brillerOh, estrela, não deixe de brilhar
Même si c'est loinMesmo que tão longe
Je sais qu'elle est làSei que ela está lá

Même si je ne te vois pasMesmo que eu não te veja
Je peux sentir quand tu penses à moiPosso sentir quando pensa em mim
C'est comme ne pas voir le soleilÉ como não ver o Sol
Mais être sûr qu'il est làMas ter certeza que está la

Transformant la nuit en jourTransformando a noite em dia
Les tristesses en joiesTristezas em alegrias
Et ce qui était videE aquilo que era vazio
Est parti pour ne plus revenirFoi embora pra não voltar mais

Je voudrais savoir volerQueria saber voar
Pour pouvoir te voir d'en hautPra lá do alto poder ver você
Te voir sourire, te voir rêverTe ver sorrir te ver sonhar
Des choses belles je veux te direCoisas lindas quero te dizer

Si je croise un angeSe um anjo encontrar
Je vais lui demander de te protégerEu vou pedir pra ele te proteger
Oh, étoile, qui me fait voirOh, estrela, que me faz enxergar
Que la vie est belle à vivreQue a vida é linda de viver