Mãe Terra

Madre Tierra

Mãe Terra

Madre Tierra, no llores más
Mãe terra não chores mais
La Madre Tierra necesita paz
Mãe terra precisa de paz

Buenas noches madre luna
Boa noite mãe lua
He venido aquí para decirte
Eu vim aqui para lhe dizer
Qué triste estoy
O quanto eu estou triste
Mi corazón está vacío
Está vazio o meu coração
Veo a mi hermano, el hombre
Eu vejo o meu irmão, o homem
Sin paz, sin compasión
Sem paz, sem compaixão
Y la prueba de eso está en las pantallas
E a prova disso está nas telas
Hay tantas guerras y desunión
São tantas guerras e desunião
En la vida eres libre de hacer lo que haces
Na vida você é livre pra fazer o que faz
Pero no olvides que tienes cosas
Mas não se esqueça que tem coisas
Que no puedes volver
Que não dá para voltar atrás
Todo lo que queda, ese tiempo no tomó
Tudo o que fica, que o tempo não levou
Aprieta mi pecho tanto falta de amor
Me aperta o peito tanta falta de amor
Hay tantas marcas, tanta contaminación
São tantas marcas, tanta poluição
Pero no tanto la Tierra
Mas nem por isso a Terra
Dejó de contacarte
Te deixou de estender a mão
Piensa conmigo, ¿qué puede pasar?
Pense comigo, o que pode acontecer?
Sin tu existencia no podemos vivir
Sem a sua existência não dá pra gente viver

Madre Tierra, no llores más
Mãe terra não chores mais
La Madre Tierra necesita paz
Mãe terra precisa de paz