Maniqui (Remix) (part. Farruko)

Mannequin (Remix) (met Farruko)

Maniqui (Remix) (part. Farruko)

[Chimbala en Farruko][Chimbala y Farruko]
(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
Welkom bij de remix!Welcome to the remix!
(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
¡Farru!¡Farru!
(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yahYah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
LanzaiLanzai
ChimbalaChimbala
¡Blep!¡Blep!

Ze zeiden me dat je in bed een mannequin bentMe dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Dat je man je heeft gedumpt, dat heb ik al gehoordQue-que tu marido te botó, ya me contaron ese chin
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú no te sabe' move'

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú no te-tú no te sabe' mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je-omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú-porque tú no te sabe' move'

[Farruko][Farruko]
Prr-yah, yah, ¡farru!Prr-yah, yah, ¡farru!
Je bent gedumpt omdat je als een meubel bent (pu-pu-pu-pum)Te dieron banda por 'tal de mueble (pu-pu-pu-pum)
Er wordt gezegd dat je niet beweegt (yah, yah)Dicen por ahí las mala' lenguas que tú no te mueve' (yah, yah)
Ik kom je ophalen, schat, als je wilt (¡blep!)Yo te recojo, bebé, si quiere' (¡blep!)
Maar je moet wel je heupen bewegen, anders rol je maar wegPero tiene' que menearme las chapa', si no, por ahí ruede
(Tra', tra')(Tra', tra')
Bij mij moet je lekker losgaanConmigo, tiene' que ponerte lazzy
Ik geef niet zomaar geld wegYo no suelto cuarto' así de fácil
Als je niet goed bent, stuur ik je in een taxiSi no sirve', te mando en un taxi
(Stuur haar naar huis, chapeadora, ga lekker los)(Dele pa' su casa, chapeadora, ponte lazzy)
En zet je handen omhoog-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribiY ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Je handen tegen de muurLas mano' en la pared
Zet je handen omhoog-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribiPonme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Want je bent geen mannequinQue tú no ere' un maniquí
Beweeg, beweeg-beweegMuévete, muévete-muévete
Ik heb je losgelaten omdat je niet weet hoe je moet bewegen, ¡blep!Te solté porque tú no te sabe' mover, ¡blep!

[Chimbala][Chimbala]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je-omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú-porque tú no te sabe' move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)

Oh, ik wil dat je het voor me beweegtOh, quiero que tú me lo mueva'
Maar bovenop mij, ik wil dat je durftPero encima 'e mí, yo quiero que tú te atreva'
Met die poses die je aanneemtCon esa' pose' que tú te pone'
Herinnert me aan de tijden van Adam en EvaMe recuerda a los tiempo' de Adán y Eva
Vandaag zijn we dronken wakkerHoy-hoy-hoy amanecemo' en beba
Jij die de hele nacht danst (-ter)Tú meneandote la noche entera (-tera)
Alleenstaande vrouwen, kom maarArriba las mujere' soltera'
Vandaag geef ik uit wat ik heb in mijn portemonneeHoy se gasta lo que hay en mi cartera
Dus beweeg je heupen (-tura)Así que mueve la cintura (-tura)
Ik weet dat je goed bent (goed)Sé que tú 'tá dura (dura)
Kom op, deze nacht haal ik je koorts wegDale, que esta noche te quito la calentura
Want je bent mooi, je doet niet alsofPorque tú 'tá chula, tú no disimula'
Kijk naar je man, laat je gekte achterMira a tu mari'o, deja tu locura

[Farruko en Chimbala][Farruko y Chimbala]
Ze zeiden me dat je in bed een mannequin bentMe dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Dat je man je heeft gedumpt, dat heb ik al gehoord (dat ding)Que-que tu marido te botó, ya me montaron (ese chin)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú no te sabe' move'

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú no te-tú no te sabe' mover
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Omdat je-omdat jePorque tú-porque tú

Door te langzaam ben je al gedumptPor 'ta de lenta ya te soltan
Omdat je niet beweegt, nemen ze je afPor no move' ese, el tipo te quitan
Door te langzaam ben je al gedumptPor 'ta de lenta ya te soltan
Omdat je niet beweegt, nemen ze je afPor no move' ese culo, el tipo te quitan
Omdat je niet weet hoe je moet bewegenPorque tú no te sabe' move'

(De tijd is gekomen!), jejeje(¡Llegó la para!), jejeje
¡Farru!¡Farru!
(De predator)(El predattor)
Eh, schrik niet, mijn kinderenEh, no se asusten, mis hijos
B-one produceertB-one produciendo
¡Remix!¡Remix!
De gouden producerEl productor de oro
Zeg het me, b-oneDímelo, b-one
(Chimbala aan deze kant)(Chimbala de este la'o)
Sharo towersSharo towers
Het is niet meer je kleintje, nu is het-Ya no e' tu pequeñito, ahora e'-
Zeg het me, chimbalaDímelo, chimbala
(Het is je zwarte lip)(E' tu bemba negra)
Baby NCBaby NC
(Mami, eh)(Mami, eh)
Hmm, voor al die mannequins, kom snelHmm, pa' to' esos maniquí', que se pongan rápida'
Want wij tijgers houden niet van meubels, hahahaQue a nosotro' los tigers no nos gustan los muebles, jajaja